Deuteronomy 3:10 — Compare Translations

Spanish 1569

Todas las ciudades de la llanura, y todo Galaad, y todo Basán hasta Salca y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Todas las ciudades de la campaña, y todo Galaad, y a todo Basan haſta Selchá y Edrai, ciudades del reyno de Og en Basan.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

todas las ciudades de la meseta, todo Galaad y todo Basán, hasta Salcá y Edreí, ciudades que pertenecían al reino de Og en Basán.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

todas las ciudades de la meseta, todo Galaad y todo Basán, hasta Salcá y Edreí, ciudades que pertenecían al reino de Og en Basán.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

todas las ciudades de la meseta, todo Galaad y todo Basán, hasta Salcá y Edreí, ciudades que pertenecían al reino de Og en Basán.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

todas las ciudades de la meseta, todo Galaad y todo Basán, hasta Salcá y Edreí, ciudades que pertenecían al reino de Og en Basán.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

todas las ciudades de la meseta, todo Galaad y todo Basán, hasta Salca y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Todas las ciudades de la llanura, y todo Galaad, y todo Basán hasta Salca y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán.

Spanish DHH 1996

Todas las ciudades de la meseta, todo Galaad y Basán, hasta Salcá y Edrei, ciudades que pertenecían al reino de Og, en Basán, cayeron en nuestras manos.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Todas las ciudades de la llanura, y todo Galaad, y todo Basán hasta Salca y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

todas las ciudades de la meseta, todo Galaad y todo Basán hasta Salca y Edrei, que son ciudades del reino de Og, en Basán.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

todas las ciudades de la meseta, todo Galaad y todo Basán, hasta Salca y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Habíamos conquistado las ciudades de la meseta y todo Galaad y Basán hasta las ciudades de Salcá y Edrey.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Para entonces ya habíamos conquistado todas las ciudades de la meseta y todo el territorio de Galaad y de Basán, aun hasta llegar a las ciudades de Salca y de Edrei, que formaban parte del reino de Og, en Basán.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

También nos apoderamos de todas las ciudades de la meseta, todo Galaad y todo Basán, hasta Salcá y Edrey, ciudades del reino de Og en Basán.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Tomamos todas las ciudades de los llanos altos, todo Galaad y todo Basán hasta Salcá y Edrey. Estas eran las ciudades del reino de Og en Basán.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

todas las ciudades de la llanura, todo Galaad y todo Basán, hasta Salca y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán.

Spanish RVA 1989

Tomamos todas las ciudades de la meseta, todo Galaad y todo Basán hasta Salca y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Tomamos todas las ciudades de la meseta, todo Galaad y todo Basán hasta Salca y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

más todas las ciudades de la llanura, y todo Galaad y todo Basán, hasta Salca y Edrey, ciudades del reino de Og en Basán.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Todas las ciudades de la llanura, y todo Galaad, y todo Basán hasta Salchâ y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Todas las ciudades de la llanura, y todo Galaad, y todo Basán hasta Salchâ y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Todas las ciudades de la llanura, y todo Galaad, y todo Basán hasta Salca y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

todas las ciudades de la llanura, todo Galaad y todo Basán, hasta Salca y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Todas las ciudades de la llanura, y todo Galaad, y todo Basán hasta Salca y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

»Nos apoderamos de todas las ciudades de Og que estaban en la meseta, y de todo Galaad y Basán, hasta Salcá y Edrei.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

El área incluía todas las ciudades de la llanura, todo Galaad y todo Basán, hasta e incluyendo las ciudades de Salcá y Edrei, en el reino de Og.