Deuteronomy 34:6 — Compare Translations

Spanish 1569

Y lo enterró en el valle, en tierra de Moab, enfrente de Bet-peor; y ninguno sabe su sepulcro hasta hoy.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y enterrolo enel valle, en tierra de Moab ensrente de Beth-Phogor: y ninguno supo ſu sepulchro haſta oy.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Y lo enterró en el valle de Moab, frente a Bet Peor, y hasta la fecha nadie sabe dónde está enterrado.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Y lo enterró en el valle de Moab, frente a Bet Peor, y hasta la fecha nadie sabe dónde está enterrado.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Y lo enterró en el valle de Moab, frente a Bet Peor, y hasta la fecha nadie sabe dónde está enterrado.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Y lo enterró en el valle de Moab, frente a Bet Peor, y hasta la fecha nadie sabe dónde está enterrado.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y El lo enterró en el valle, en la tierra de Moab, frente a Bet-peor; pero nadie sabe hasta hoy el lugar de su sepultura.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y lo enterró en el valle, en tierra de Moab, enfrente de Bet-peor; pero ninguno sabe dónde está su sepulcro hasta hoy.

Spanish DHH 1996

y fue enterrado en un valle de la región de Moab, frente a Bet-peor, en un lugar que hasta la fecha nadie conoce.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y lo enterró en el valle, en tierra de Moab, enfrente de Bet-peor; y ninguno sabe su sepulcro hasta hoy.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y lo sepultó en el valle, en la tierra de Moab, frente a Bet-peor. Y no ha sabido hombre alguno el lugar de su sepulcro hasta el día de hoy.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Y Él lo enterró en el valle, en la tierra de Moab, frente a Bet Peor; pero nadie sabe hasta hoy el lugar de su sepultura.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

El Señor lo sepultó en un valle, cerca de Bet Peor, en Moab; pero nadie conoce el lugar exacto.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

El Señor lo enterró en un valle cercano a Bet-peor, en Moab, pero nadie conoce el lugar exacto hasta el día de hoy.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Y fue sepultado en Moab, en el valle que está frente a Bet Peor, pero hasta la fecha nadie sabe dónde está su sepultura.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Lo enterró en el valle en la tierra de Moab cerca de Bet Peor, pero aun hoy en día nadie sabe exactamente dónde está la tumba de Moisés.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Y lo enterró en el valle, en la tierra de Moab, enfrente de Bet-peor, y nadie conoce el lugar de su sepultura hasta hoy.

Spanish RVA 1989

Y él lo sepultó en el valle, en la tierra de Moab, frente a Bet-peor. Nadie conoce su sepulcro, hasta el día de hoy.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Y él lo sepultó en el valle, en la tierra de Moab, frente a Bet-peor. Nadie conoce su sepulcro, hasta el día de hoy.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

y allí mismo lo enterró, en el valle, en la tierra de Moab, frente a Bet Pegor, y hasta el día de hoy nadie conoce el lugar donde fue sepultado.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y enterrólo en el valle, en tierra de Moab, enfrente de Bethpeor; y ninguno sabe su sepulcro hasta hoy.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y enterrólo en el valle, en tierra de Moab, enfrente de Bethpeor; y ninguno sabe su sepulcro hasta hoy.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y lo enterró en el valle, en la tierra de Moab, enfrente de Bet-peor; y ninguno conoce el lugar de su sepultura hasta hoy.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Y lo enterró en el valle, en la tierra de Moab, enfrente de Bet-peor, y ninguno conoce el lugar de su sepultura hasta hoy.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y lo enterró en el valle, en la tierra de Moab, enfrente de Bet-peor; y ninguno conoce el lugar de su sepultura hasta hoy.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Lo enterró en un valle allí en Moab que está frente a Bet-peor, pero nadie sabe hasta hoy dónde está la tumba de Moisés.