Ephesians 3:4 — Compare All Translations

Spanish 1569

(leyendo lo cual podéis entender cuál sea mi inteligencia en el misterio del Cristo;)

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Lo qual leyẽdo podeys entender qual ſea mi intelligencia enel mysterio del Chriſto:

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Leyéndolo podrán comprobar cuál es mi conocimiento de ese plan secreto realizado en Cristo.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Leyéndolo podréis comprobar cuál es mi conocimiento de ese plan secreto realizado en Cristo.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Leyéndolo podrán comprobar cuál es mi conocimiento de ese plan secreto realizado en Cristo.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Leyéndolo podréis comprobar cuál es mi conocimiento de ese plan secreto realizado en Cristo.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

En vista de lo cual, leyendo, podréis comprender mi discernimiento del misterio de Cristo,

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

leyendo lo cual, podéis entender mi conocimiento en el misterio de Cristo,

Spanish DHH 1996

Leyendo mi carta podréis daros cuenta de que conozco el designio secreto de Cristo,

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

(leyendo lo cual podéis entender cuál sea mi inteligencia en el misterio del Cristo;)

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

leyendo lo cual podéis percibir mi entendimiento en el misterio de Cristo,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

En vista de lo cual, leyendo, podrán entender mi comprensión del misterio de Cristo,

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Cuando lo lean se darán cuenta de que conozco bien el misterio de Cristo.

Spanish NTBIZ (Segun el Texto Bizantino 2005)

leyendo lo cual podéis entender discernimiento del misterio del Mesías,

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Cuando lean esto que les escribo, entenderán la percepción que tengo de este plan acerca de Cristo.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Al leer esto, podrán darse cuenta de que comprendo el misterio de Cristo.

Spanish NVIS (La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional Simplificada)

Al leer esto, podrán darse cuenta de que comprendo bien ese plan que Dios cumpliría por medio de Cristo.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Si ustedes leen lo que escribí, podrán captar cómo entiendo el plan secreto que se ha dado a conocer con Cristo.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Al leerlo podéis comprobar que conozco el misterio de Cristo,

Spanish RVA 1989

Por tanto, leyéndolo, podréis entender cuál es mi comprensión en el misterio de Cristo.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Por tanto, leyéndolo, podrán entender cuál es mi comprensión en el misterio de Cristo.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Al leerlo, podrán darse cuenta de que conozco el misterio de Cristo,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Leyendo lo cual podéis entender cuál sea mi inteligencia en el misterio de Cristo:

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Leyendo lo cual podéis entender cuál sea mi inteligencia en el misterio de Cristo:

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

leyendo lo cual podéis entender cuál sea mi conocimiento en el misterio de Cristo,

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Al leerlo podéis entender cuál sea mi conocimiento en el misterio de Cristo,

Spanish Reina Valera NT 1858

Leyendo lo cual podeis entender cual sea mi inteligencia en el misterio de Cristo:

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

leyendo lo cual podéis entender cuál sea mi conocimiento en el misterio de Cristo,

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Si leen lo que escribí, sabrán cómo entiendo ese plan que Dios ha llevado a cabo por medio de Jesucristo.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

y cuando lean esto podrán entender mi opinión sobre el misterio de Cristo.

Ephesians 3:4 — Compare Translations