Ephesians 6:15 — Compare All Translations

Spanish 1569

Y calzados los pies con el la preparación del Evangelio de la paz;

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y calçados los pies con la preparacion del Euangelio de paz.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

y calzados los pies con el celo por anunciar el evangelio de la paz.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

y calzados vuestros pies con el celo por anunciar el evangelio de la paz.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

y calzados los pies con el celo por anunciar el evangelio de la paz.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

y calzados vuestros pies con el celo por anunciar el evangelio de la paz.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

y calzados LOS PIES CON EL APRESTO DEL EVANGELIO DE LA PAZ;

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

y calzados vuestros pies con el apresto del evangelio de paz.

Spanish DHH 1996

Estad siempre listos para salir a anunciar el mensaje de la paz.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y calzados los pies con la preparación del Evangelio de la paz;

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

y calzados los pies con el apresto del Evangelio de la paz.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

y calzados los pies con la preparación para anunciar el evangelio de la paz***.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Estén siempre listos para anunciar las buenas nuevas de la paz.

Spanish NTBIZ (Segun el Texto Bizantino 2005)

y calzados los pies con la preparación del evangelio de la paz.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Pónganse como calzado la paz que proviene de la Buena Noticia a fin de estar completamente preparados.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

y calzados con la disposición de proclamar el evangelio de la paz.

Spanish NVIS (La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional Simplificada)

Tomen la buena noticia de la paz y predíquenla, pues esos serán sus zapatos de guerra.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Prepárense poniéndose el calzado de anunciar las buenas noticias de la paz.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

y calzados los pies con la disposición de anunciar el evangelio de la paz.

Spanish RVA 1989

y calzados vuestros pies con la preparación para proclamar el evangelio de paz.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

y calzados sus pies con la preparación para proclamar el evangelio de paz.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

y con los pies calzados con la disposición de predicar el evangelio de la paz.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y calzados los pies con el apresto del evangelio de paz;

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y calzados los pies con el apresto del evangelio de paz;

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

y calzados los pies con el apresto del evangelio de la paz.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

y calzados los pies con el celo por anunciar el evangelio de la paz.

Spanish Reina Valera NT 1858

Y calzados los piés con el apresto del Evangelio de paz;

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

y calzados los pies con el apresto del evangelio de la paz.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Compartan la buena noticia de la paz; ¡estén siempre listos a anunciarla!

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

y colóquense el calzado de la prontitud para compartir la buena noticia de paz.

Ephesians 6:15 — Compare Translations