Esther 8:12 — Compare Translations
26 translations compared side by side
Spanish 1569
en un mismo día en todas las provincias del rey Asuero, en el trece del mes duodécimo, que es el mes de Adar.
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
Para llevar todo esto a cabo en todas las provincias del rey Asuero se fijo una fecha: el día trece del duodécimo mes, es decir, el mes de Adar.
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
Para llevar todo esto a cabo en todas las provincias del rey Asuero se fijo una fecha: el día trece del duodécimo mes, es decir, el mes de Adar.
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
Para llevar todo esto a cabo en todas las provincias del rey Asuero se fijo una fecha: el día trece del duodécimo mes, es decir, el mes de Adar.
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
Para llevar todo esto a cabo en todas las provincias del rey Asuero se fijo una fecha: el día trece del duodécimo mes, es decir, el mes de Adar.
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
en un mismo día en todas las provincias del rey Asuero, el día trece del mes doce (es decir, el mes de Adar).
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
en un mismo día en todas las provincias del rey Asuero, en el día trece del mes duodécimo, que es el mes de Adar.
Spanish DHH 1996
Todo esto debería hacerse en un mismo día en todas las provincias del rey Asuero; el día señalado fue el trece del mes doce, o sea el mes de Adar.
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
en un mismo día en todas las provincias del rey Asuero, en el trece del mes duodécimo, que es el mes de Adar.
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
en todas las provincias del rey Asuero, todo en un mismo día, es decir, el día trece del mes duodécimo, que es el mes de Adar.
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
en un mismo día en todas las provincias del rey Asuero, el día trece del mes doce (es decir, el mes de Adar).
Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)
El día escogido para ello a través de todas las provincias del rey Asuero, era el día trece del mes doce, es decir, el mes de Adar.
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
El día escogido para llevar a cabo esa acción en todas las provincias del rey Jerjes fue el 7 de marzo del año siguiente.
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
Para llevar esto a cabo en todas las provincias del rey Asuero, los judíos fijaron el día trece del mes doce, que es el mes de adar.
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
Este permiso se les concedió a los judíos de todas las provincias del rey Jerjes el día trece del mes doce, el mes de adar.
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
y esto en un mismo día en todas las provincias del rey Asuero, el día trece del mes duodécimo, que es el mes de Adar.
Spanish RVA 1989
en todas las provincias del rey Asuero, en un solo día: el día 13 del mes duodécimo, que es el mes de Adar.
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
en todas las provincias del rey Asuero, en un solo día: el día trece del mes duodécimo, que es el mes de Adar.
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
Esto debía hacerse en todas las provincias del rey Asuero, en el día trece del mes duodécimo, que es el mes de Adar.
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
En un mismo día en todas las provincias del rey Assuero, en el trece del mes duodécimo, que es el mes de Adar.
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
En un mismo día en todas las provincias del rey Assuero, en el trece del mes duodécimo, que es el mes de Adar.
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
en un mismo día en todas las provincias del rey Asuero, en el día trece del mes duodécimo, que es el mes de Adar.
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
y esto en un mismo día en todas las provincias del rey Asuero, el día trece del mes duodécimo, que es el mes de Adar.
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
en un mismo día en todas las provincias del rey Asuero, en el día trece del mes duodécimo, que es el mes de Adar.
Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Esta orden debía cumplirse en todas las provincias del reino, el mismo día trece del mes de Adar.
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
Esto debía ocurrir en un día en todas las provincias del rey Jerjes, el día trece del duodécimo mes, el mes de Adar.