Esther 9:17 — Compare Translations

Spanish 1569

En el día trece del mes de Adar fue esto; y reposaron en el día catorce del mismo, y lo hicieron día de banquete y de alegría.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Esto sucedió el día trece del mes de Adar. El día catorce los judíos descansaron y lo dedicaron a festejarlo con alegría.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Esto sucedió el día trece del mes de Adar. El día catorce los judíos descansaron y lo dedicaron a festejarlo con alegría.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Esto sucedió el día trece del mes de Adar. El día catorce los judíos descansaron y lo dedicaron a festejarlo con alegría.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Esto sucedió el día trece del mes de Adar. El día catorce los judíos descansaron y lo dedicaron a festejarlo con alegría.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Esto sucedió el día trece del mes de Adar, y el día catorce descansaron, y lo proclamaron día de banquete y de regocijo.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Esto fue en el día trece del mes de Adar; y reposaron en el día catorce del mismo, y lo hicieron día de banquete y de alegría.

Spanish DHH 1996

--

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

En el día trece del mes de Adar fue esto; y reposaron en el día catorce del mismo, y lo hicieron día de banquete y de alegría.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Esto fue en el día trece del mes de Adar, y en el catorce del mismo reposaron, y lo hicieron día de banquete y de alegría.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Esto sucedió el día trece del mes de Adar, y el día catorce descansaron, y lo proclamaron día de banquete y de regocijo.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Esto ocurrió el día trece del mes de Adar, y al día siguiente reposaron, y celebraron la victoria con fiestas y alegría.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Eso ocurrió en todas las provincias el 7 de marzo, y el día 8 descansaron para celebrar su victoria con un día de fiesta y alegría.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Esto sucedió el día trece del mes de adar. El día catorce descansaron, y lo celebraron con un alegre banquete.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Esto sucedió en las provincias el día 13 del mes de adar y en el día 14 descansaron. Los judíos de las provincias convirtieron esa fecha en un día de fiesta y celebración.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Ocurrió esto el día trece del mes de Adar, y reposaron el día catorce del mismo mes, por lo cual lo convirtieron en día de banquete y de alegría.

Spanish RVA 1989

Esto ocurrió el día 13 del mes de Adar. Y el día 14 del mismo mes reposaron y lo hicieron día de banquete y de regocijo.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Esto ocurrió el día trece del mes de Adar. Y el día catorce del mismo mes reposaron y lo hicieron día de banquete y de regocijo.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Esto sucedió el día trece del mes de Adar, y el día catorce del mismo mes descansaron y lo declararon día de banquete y de alegría.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

En el día trece del mes de Adar fué esto; y reposaron en el día catorce del mismo, é hiciéronlo día de banquete y de alegría.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

En el día trece del mes de Adar fué esto; y reposaron en el día catorce del mismo, é hiciéronlo día de banquete y de alegría.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Esto fue en el día trece del mes de Adar, y reposaron en el día catorce del mismo, y lo hicieron día de banquete y de alegría.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Ocurrió esto el día trece del mes de Adar, y reposaron el día catorce del mismo mes, convirtiéndolo en día de banquete y de alegría.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Esto fue en el día trece del mes de Adar, y reposaron en el día catorce del mismo, y lo hicieron día de banquete y de alegría.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Esto sucedió el día trece del mes de Adar, y el día catorce descansaron y lo convirtieron en un día de fiesta y celebración.