Exodus 26:19 — Compare Translations

Spanish 1569

Y harás cuarenta basas de plata para debajo de las veinte tablas; dos basas debajo de una tabla para sus dos quicios, y dos basas debajo de la otra tabla para sus dos quicios.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y harás quatenta basas de plata para debaxo delas veynte tablas, dos basas debaxo de la vna tabla à ſus dos quicios, y dos basas debaxo de la otra tabla à ſus dos quicios.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

y debajo de ellos, colocarás cuarenta basas de plata, dos por cada tablero, para sus dos espigas.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

y debajo de ellos, colocarás cuarenta basas de plata, dos por cada tablero, para sus dos espigas.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

y debajo de ellos, colocarás cuarenta basas de plata, dos por cada tablero, para sus dos espigas.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

y debajo de ellos, colocarás cuarenta basas de plata, dos por cada tablero, para sus dos espigas.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

También harás cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas: dos basas debajo de una tabla para sus dos espigas, y dos basas debajo de la otra tabla para sus dos espigas.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y harás cuarenta bases de plata debajo de las veinte tablas; dos bases debajo de una tabla para sus dos espigas, y dos bases debajo de la otra tabla para sus dos espigas.

Spanish DHH 1996

y pondrás cuarenta bases de plata debajo de ellas. Cada tabla tendrá dos bases debajo, para sus dos espigas.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y harás cuarenta basas de plata para debajo de las veinte tablas; dos basas debajo de una tabla para sus dos quicios, y dos basas debajo de la otra tabla para sus dos quicios.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y harás cuarenta basas de plata debajo de los veinte tablones: dos basas debajo de cada tablón para sus dos espigas, y dos basas debajo del otro tablón para sus dos espigas.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

»También harás cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas: dos basas debajo de una tabla para sus dos espigas, y dos basas debajo de la otra tabla para sus dos espigas.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Haz también cuarenta bases de plata. Pondrás dos bases debajo de cada soporte y harás que las estacas encajen firmemente en las bases.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

»Haz también cuarenta bases de plata para colocarlas debajo de los tablones, dos bases por tablón, para que las dos ranuras de cada tablón encajen en cada base.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

También debes hacer 40 bases de plata para las tablas. Cada tabla debe tener dos bases; una para cada espiga.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Y harás cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas: dos basas debajo de una tabla para sus dos espigas y otras dos debajo de la otra para sus dos espigas.

Spanish RVA 1989

Harás cuarenta bases de plata para estar debajo de los veinte tablones: dos bases debajo de un tablón para sus dos espigas, y dos bases debajo de otro tablón para sus dos espigas.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Harás cuarenta bases de plata para estar debajo de los veinte tablones: dos bases debajo de un tablón para sus dos espigas, y dos bases debajo de otro tablón para sus dos espigas.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

»Harás cuarenta bases de plata, que irán debajo de las veinte tablas: dos bases debajo de una tabla para sus dos espigas, y dos bases debajo de otra tabla para sus dos espigas.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y harás cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas; dos basas debajo de la una tabla para sus dos quicios, y dos basas debajo de la otra tabla para sus dos quicios.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y harás cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas; dos basas debajo de la una tabla para sus dos quicios, y dos basas debajo de la otra tabla para sus dos quicios.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y harás cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas; dos basas debajo de una tabla para sus dos espigas, y dos basas debajo de otra tabla para sus dos espigas.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Y harás cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas: dos basas debajo de una tabla para sus dos espigas y dos basas debajo de otra tabla para sus dos espigas.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y harás cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas; dos basas debajo de una tabla para sus dos espigas, y dos basas debajo de otra tabla para sus dos espigas.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

»Haz también una cortina de tela morada, tela azul, tela roja y tela de lino fino. Ordena que un artista borde en ella dos querubines.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Haz cuarenta soportes de plata como apoyo para los veinte marcos usando dos soportes por marco, uno debajo de cada clavija del marco.