Exodus 27:18 — Compare Translations
26 translations compared side by side
Spanish 1569
La longitud del atrio será de cien codos, y la anchura cincuenta por un lado y cincuenta por el otro, y la altura de cinco codos: sus cortinas de lino torcido, y sus basas de bronce.
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
La longura del patio ſerá de cien cobdos, y la anchura cincuẽta con cincuenta, y la altura de cinco cobdos de lino torcido, y ſus basas de metal.
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
El atrio tendrá cincuenta metros de longitud, por veinticinco de ancho y dos y medio de alto. Todas sus cortinas serán de lino trenzado y sus basas de bronce.
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
El atrio tendrá cincuenta metros de longitud, por veinticinco de ancho y dos y medio de alto. Todas sus cortinas serán de lino trenzado y sus basas de bronce.
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
El atrio tendrá cincuenta metros de longitud, por veinticinco de ancho y dos y medio de alto. Todas sus cortinas serán de lino trenzado y sus basas de bronce.
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
El atrio tendrá cincuenta metros de longitud, por veinticinco de ancho y dos y medio de alto. Todas sus cortinas serán de lino trenzado y sus basas de bronce.
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
El largo del atrio será de cien codos, y el ancho de cincuenta por cada lado, y la altura cinco codos; sus cortinas de lino fino torcido, y sus basas de bronce.
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
La longitud del atrio será de cien codos, y la anchura cincuenta por un lado y cincuenta por el otro, y la altura de cinco codos: sus cortinas de lino torcido, y sus bases de bronce.
Spanish DHH 1996
El atrio medirá cuarenta y cinco metros de largo, veintidós metros y medio de ancho por los dos lados, y dos metros y veinticinco centímetros de alto. Las cortinas serán de lino torcido, y las bases, de bronce.
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
La longitud del atrio será de cien codos, y la anchura cincuenta por un lado y cincuenta por el otro, y la altura de cinco codos: sus cortinas de lino torcido, y sus basas de bronce.
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
La longitud del atrio será de cien codos, la anchura cincuenta por un lado y cincuenta por el otro, y la altura de cinco codos. Sus cortinas de lino torcido y sus basas de bronce.
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
El largo del atrio será de 100 codos (45 metros), y el ancho de 50 codos (22.5 metros) por cada lado, y la altura 5 codos (2.25 metros); sus cortinas de lino fino torcido, y sus basas de bronce.
Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)
Todo el atrio será de cuarenta y cinco metros de largo y veintidós y medio de ancho, y las cortinas serán de dos metros y medio de alto, hechas de lino fino torcido.
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
Así que el atrio entero medirá cuarenta y seis metros de largo, por veintitrés metros de ancho, y tendrá paredes de cortinas de dos metros con treinta centímetros de alto, hechas de lino de tejido fino. Las bases de los postes serán de bronce.
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
El atrio medirá cuarenta y cinco metros de largo por veintidós metros y medio de ancho, con cortinas de lino fino de dos metros con treinta centímetros de alto, y con bases de bronce.
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
El patio medirá 44 metros de largo, 22 metros de ancho y 2.2 metros de alto. Las cortinas serán de lino fino y las bases de bronce.
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
El atrio medirá cuarenta y cinco metros de largo y veintidós metros y medio de ancho en ambos lados, y dos metros y medio de alto. Sus cortinas serán de lino torcido y sus basas de bronce.
Spanish RVA 1989
El atrio será de 100 codos de largo, de 50 codos de ancho y de 5 codos de alto. Sus mamparas serán de lino torcido; y sus bases, de bronce.
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
El atrio será de cuarenta y cinco metros de largo, de veintidós metros y medio de ancho y de dos metros veinticinco centímetros de alto. Sus mamparas serán de lino torcido; y sus bases, de bronce.
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
El atrio medirá cuarenta y cinco metros de largo y veintidós y medio metros de ancho en ambos lados, y dos y medio metros de alto. Sus cortinas serán de lino torcido, y sus bases de bronce.
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
La longitud del atrio será de cien codos, y la anchura cincuenta por un lado y cincuenta por el otro, y la altura de cinco codos: sus cortinas de lino torcido, y sus basas de metal.
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
La longitud del atrio será de cien codos, y la anchura cincuenta por un lado y cincuenta por el otro, y la altura de cinco codos: sus cortinas de lino torcido, y sus basas de metal.
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
La longitud del atrio será de cien codos, y la anchura cincuenta por un lado y cincuenta por el otro, y la altura de cinco codos; sus cortinas de lino torcido, y sus basas de bronce.
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
El atrio tendrá cien codos de largo, cincuenta de ancho por cada lado y cinco codos de alto. Sus cortinas serán de lino torcido y sus basas de bronce.
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
La longitud del atrio será de cien codos, y la anchura cincuenta por un lado y cincuenta por el otro, y la altura de cinco codos; sus cortinas de lino torcido, y sus basas de bronce.
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
Todo el patio tendrá cien codos de largo y cincuenta de ancho, con cortinas de lino finamente hilado de cinco codos de alto, y con soportes de bronce.