Exodus 27:5 — Compare Translations

Spanish 1569

Y lo has de poner dentro del cerco del altar abajo; y llegará aquella red hasta el medio del altar.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y ponerlahas dentro del cerco del altar abaxo, y llegara aquella red haſta el me dio del altar.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Luego colocarás el enrejado debajo del friso inferior, de manera que la red baje hasta la mitad del altar.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Luego colocarás el enrejado debajo del friso inferior, de manera que la red baje hasta la mitad del altar.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Luego colocarás el enrejado debajo del friso inferior, de manera que la red baje hasta la mitad del altar.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Luego colocarás el enrejado debajo del friso inferior, de manera que la red baje hasta la mitad del altar.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y la pondrás debajo, bajo el borde del altar, de manera que la red llegue hasta la mitad del altar.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y lo has de poner dentro del cerco del altar abajo; y llegará el enrejado hasta el medio del altar.

Spanish DHH 1996

Coloca después la rejilla debajo del borde del altar, para que quede a media altura del altar.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y lo has de poner dentro del cerco del altar abajo; y llegará aquella red hasta el medio del altar.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Lo colocarás abajo, dentro del cerco del Altar, y llegará hasta la mitad del Altar.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Y la pondrás debajo, bajo el borde del altar, de manera que la red llegue hasta la mitad del altar.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

y lo colocarás debajo de la cubierta del altar, de modo que llegue a la mitad de la altura.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Instala la rejilla a la mitad de la altura del altar, debajo del borde.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

El anillo irá bajo el reborde del altar, de modo que quede a media altura del mismo.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Después, pon la rejilla bajo el borde del altar para que quede a media altura.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

La pondrás bajo el cerco interior del altar, y llegará la rejilla hasta la mitad del altar.

Spanish RVA 1989

Y la pondrás por debajo y alrededor del borde del altar. La red llegará hasta la mitad del altar.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Y la pondrás por debajo y alrededor del borde del altar. La red llegará hasta la mitad del altar.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

La rejilla llegará hasta la mitad del altar, y la pondrás dentro del cerco del altar, por abajo.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y lo has de poner dentro del cerco del altar abajo; y llegará el enrejado hasta el medio del altar.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y lo has de poner dentro del cerco del altar abajo; y llegara el enrejado hasta el medio del altar.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y la pondrás dentro del cerco del altar abajo; y llegará la rejilla hasta la mitad del altar.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

La pondrás bajo el cerco interior del altar, y llegará la rejilla hasta la mitad del altar.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y la pondrás dentro del cerco del altar abajo; y llegará la rejilla hasta la mitad del altar.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Coloquen la rejilla bajo el saliente del altar, de modo que la malla llegue hasta la mitad del altar.