Exodus 28:40 — Compare Translations

Spanish 1569

Y para los hijos de Aarón harás túnicas; también les harás cintos, y les formarás chapeos tiaras para honra y hermosura.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Mas à los hijos de Aaron harás tunicas: hazerleshas tambien cintos, y hazerleshás chapeos para honrra y hermosura.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Harás a los hijos de Aarón túnicas, fajas y turbantes que muestren el honor y la dignidad de su función sacerdotal.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Harás a los hijos de Aarón túnicas, fajas y turbantes que muestren el honor y la dignidad de su función sacerdotal.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Harás a los hijos de Aarón túnicas, fajas y turbantes que muestren el honor y la dignidad de su función sacerdotal.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Harás a los hijos de Aarón túnicas, fajas y turbantes que muestren el honor y la dignidad de su función sacerdotal.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Para los hijos de Aarón harás túnicas, también les harás cinturones, y les harás mitras, para gloria y hermosura.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y para los hijos de Aarón harás túnicas; también les harás cintos, y les formarás tiaras para gloria y hermosura.

Spanish DHH 1996

A los hijos de Aarón hazles túnicas, cinturones y turbantes que les den esplendor y belleza.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

¶ Y para los hijos de Aarón harás túnicas; también les harás cintos, y les formarás chapeos tiaras para honra y hermosura.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y harás túnicas para los hijos de Aarón, y les harás cintos, y les harás tiaras para honra y esplendor.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

»Para los hijos de Aarón harás túnicas, también les harás cinturones, y les harás mitras, para gloria y hermosura.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

»Para los hijos de Aarón harás túnicas, cintos y mitras que les den un aspecto honorable y respetable.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

»Para los hijos de Aarón, confecciona túnicas, fajas y gorros especiales que irradien belleza y esplendor.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

A los hijos de Aarón les harás túnicas, cinturones y mitras, para conferirles honra y dignidad.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

También harás túnicas, cinturones y turbantes para los hijos de Aarón y de esa manera les darás honra y distinción.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

A los hijos de Aarón les harás túnicas; también les harás cintos, y les harás tiaras que les den honra y hermosura.

Spanish RVA 1989

También harás vestidos y cinturones para los hijos de Aarón, y les harás turbantes para gloria y esplendor.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

También harás vestidos y cinturones para los hijos de Aarón, y les harás turbantes para gloria y esplendor.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

»Para los hijos de Aarón harás también túnicas, cintos y tiaras que les confieran honra y hermosura.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y para los hijos de Aarón harás túnicas; también les harás cintos, y les formarás chapeos (tiaras) para honra y hermosura.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y para los hijos de Aarón harás túnicas; también les harás cintos, y les formarás chapeos (tiaras) para honra y hermosura.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y para los hijos de Aarón harás túnicas; también les harás cintos, y les harás tiaras para honra y hermosura.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

A los hijos de Aarón les harás túnicas; también les harás cintos, y les harás tiaras que les den honra y hermosura.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y para los hijos de Aarón harás túnicas; también les harás cintos, y les harás tiaras para honra y hermosura.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

»También para los hijos de Aarón deberán hacerse mantos, cinturones y gorros, hermosos y dignos de un sacerdote.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Haz túnicas, fajas y tocados para los hijos de Aarón, para que tengan un aspecto espléndido y digno.