Exodus 29:35 — Compare Translations

Spanish 1569

Así pues harás a Aarón y a sus hijos, conforme a todas las cosas que yo te he mandado; por siete días los consagrarás.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Ansi pues harás à Aaron y à ſu hijos, conforme à todas las coſas que yo te he mandado: por ſiete dias los consagrarás.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Esto es lo que harás con Aarón y sus hijos, de acuerdo con todas mis instrucciones. La ceremonia de su consagración durará siete días.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Esto es lo que harás con Aarón y sus hijos, de acuerdo con todas mis instrucciones. La ceremonia de su consagración durará siete días.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Esto es lo que harás con Aarón y sus hijos, de acuerdo con todas mis instrucciones. La ceremonia de su consagración durará siete días.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Esto es lo que harás con Aarón y sus hijos, de acuerdo con todas mis instrucciones. La ceremonia de su consagración durará siete días.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Así harás, pues, a Aarón y a sus hijos, conforme a todo lo que te he mandado; por siete días los consagrarás.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Así pues harás a Aarón y a sus hijos, conforme a todas las cosas que yo te he mandado, por siete días los consagrarás.

Spanish DHH 1996

“Haz todo esto con Aarón y sus hijos, de acuerdo con todas mis instrucciones. Dedica siete días a investirlos de autoridad,

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Así pues harás a Aarón y a sus hijos, conforme a todas las cosas que yo te he mandado; por siete días los consagrarás.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Así pues harás a Aarón y a sus hijos, conforme a todas las cosas que Yo te he ordenado. Durante siete días llenarás su mano.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

»Así harás, pues, a Aarón y a sus hijos, conforme a todo lo que te he mandado; por siete días los consagrarás.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

»Este, pues, es el modo de ordenar a Aarón y a sus hijos para el desempeño de sus funciones. Esta ordenación durará siete días.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

»Así realizarás la ordenación de Aarón y de sus hijos para sus funciones, tal como te lo mandé. La ceremonia de ordenación durará siete días.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

»Haz con Aarón y con sus hijos todo lo que te he ordenado. Dedica siete días a conferirles autoridad.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

»Harás que Aarón y sus hijos hagan exactamente como te dije. La ceremonia para consagrarlos como sacerdotes debe continuar durante siete días.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Así, pues, harás a Aarón y a sus hijos conforme a todo lo que yo te he mandado; durante siete días los consagrarás.

Spanish RVA 1989

"Así harás a Aarón y a sus hijos, conforme a todas las cosas que yo te he mandado. Durante siete días los investirás.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

“Así harás a Aarón y a sus hijos, conforme a todas las cosas que yo te he mandado. Durante siete días los investirás.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

»Harás con Aarón y sus hijos todo lo que yo te he mandado. Durante siete días los consagrarás,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Así pues harás á Aarón y á sus hijos, conforme á todas las cosas que yo te he mandado: por siete días los consagrarás.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Así pues harás á Aarón y á sus hijos, conforme á todas las cosas que yo te he mandado: por siete días los consagrarás.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Así, pues, harás a Aarón y a sus hijos, conforme a todo lo que yo te he mandado; por siete días los consagrarás.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

»Así, pues, harás a Aarón y a sus hijos conforme a todo lo que yo te he mandado; por siete días los consagrarás.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Así, pues, harás a Aarón y a sus hijos, conforme a todo lo que yo te he mandado; por siete días los consagrarás.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

»La ceremonia de la consagración sacerdotal de Aarón y de sus hijos durará siete días, y todo debe hacerse según las instrucciones que te di.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Este es el proceso que debes seguir para Aarón y sus hijos, observando todas las instrucciones que les he dado. La ordenación durará siete días.