Exodus 35:34 — Compare Translations

Spanish 1569

Y ha puesto en su corazón para que pueda enseñar, así él como Aholiab hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y ha pueſto en ſu coraçon paraque pueda enseñar, el y Ooliab hijo de Achisamech del Tribu de Dan.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

También lo ha dotado de talento para trasmitir sus enseñanzas a otros. A él y a Oholiab, hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan,

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

También lo ha dotado de talento para transmitir sus enseñanzas a otros. A él y a Oholiab, hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan,

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

También lo ha dotado de talento para transmitir sus enseñanzas a otros. A él y a Oholiab, hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan,

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

También lo ha dotado de talento para trasmitir sus enseñanzas a otros. A él y a Oholiab, hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan,

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

También le ha puesto en su corazón el don de enseñar, tanto a él como a Aholiab, hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y ha puesto en su corazón el que pueda enseñar, así él como Aholiab hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan:

Spanish DHH 1996

También le ha dado aptitud para enseñar. A él y a Oholiab, hijo de Ahisamac, que es de la tribu de Dan,

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y ha puesto en su corazón para que pueda enseñar, así él como Aholiab hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

También ha dotado su corazón para enseñar, tanto él como Oholiab ben Ahisamac, de la tribu de Dan,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

»También le ha puesto en su corazón el don de enseñar, tanto a él como a Aholiab, hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Dios ha hecho que él y Aholiab sean maestros dotados y que puedan enseñar sus habilidades a los demás. Aholiab es hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

El Señor les ha dado tanto a él como a Aholiab, hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan, la capacidad de enseñar a otros sus habilidades técnicas.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Dios les ha dado a él y a Aholiab hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan, la habilidad de enseñar a otros.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Dios les dio habilidad para enseñar a Bezalel y a Aholiab hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

También lo ha dotado de talento para transmitir sus enseñanzas a otros. A él y a Aholiab, hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan,

Spanish RVA 1989

El ha puesto en su corazón la capacidad para enseñar, tanto él como Oholiab hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Él ha puesto en su corazón la capacidad para enseñar, tanto él como Oholiab hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Además, a él y a Aholiab hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan, les ha dado la capacidad de enseñar;

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y ha puesto en su corazón el que pueda enseñar, así él como Aholiab hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan:

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y ha puesto en su corazón el que pueda enseñar, así él como Aholiab hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan:

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y ha puesto en su corazón el que pueda enseñar, así él como Aholiab hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan;

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Ha puesto en su corazón el don de enseñar, tanto a él como a Aholiab hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan,

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y ha puesto en su corazón el que pueda enseñar, así él como Aholiab hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan;

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

El Señor también le ha dado a él y a Aholiab, hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan, la habilidad de enseñar a otros.