Exodus 36:14 — Compare Translations

Spanish 1569

Hizo asimismo cortinas de pelo de cabras para la tienda sobre el tabernáculo; once cortinas hizo.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Hizo anſi mismo cortinas de pelos de cabras para la tienda ſobre el Tabernaculo, y hizolas onze.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

También se tejieron con pelo de cabra once cortinas para la cubierta de la Morada.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

También se tejieron con pelo de cabra once cortinas para la cubierta de la Morada.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

También se tejieron con pelo de cabra once cortinas para la cubierta de la Morada.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

También se tejieron con pelo de cabra once cortinas para la cubierta de la Morada.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Hizo también cortinas de pelo de cabra a manera de tienda sobre el tabernáculo; hizo once cortinas en total.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Hizo asimismo cortinas de pelo de cabras para la tienda sobre el tabernáculo, y las hizo en número de once.

Spanish DHH 1996

Besalel hizo también once cortinas de pelo de cabra para formar una tienda de campaña que cubriera el santuario.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

¶ Hizo asimismo cortinas de pelo de cabras para la tienda sobre el tabernáculo; once cortinas hizo.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Hizo asimismo cortinas de pelo de cabra para formar una tienda sobre el Tabernáculo, hizo once cortinas.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Hizo también cortinas de pelo de cabra a manera de tienda sobre el tabernáculo. Hizo once cortinas en total.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Sobre el cielo raso fue colocada una segunda capa formada por once cortinas hechas de pelo de cabra. Tenían todas trece metros y medio de largo por un metro con ochenta centímetros de ancho.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Además confeccionó once cortinas con tejido de pelo de cabra para que sirvieran de cubierta para el tabernáculo.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Hicieron un total de once cortinas de pelo de cabra para cubrir el santuario a la manera de una tienda de campaña.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Hicieron otra carpa para que sirviera de techo para la carpa sagrada. Usaron once cortinas hechas de pelo de cabra.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Hizo cortinas de pelo de cabra para una tienda que cubriera el tabernáculo; once en total.

Spanish RVA 1989

Hizo también tapices de pelo de cabra para la tienda que está sobre el tabernáculo, once tapices en total.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Hizo también tapices de pelo de cabra para la tienda que está sobre el tabernáculo, once tapices en total.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Se hicieron también once cortinas de pelo de cabra para una tienda sobre el tabernáculo.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Hizo asimismo cortinas de pelo de cabras para la tienda sobre el tabernáculo, é hízolas en número de once.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Hizo asimismo cortinas de pelo de cabras para la tienda sobre el tabernáculo, é hízolas en número de once.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Hizo asimismo cortinas de pelo de cabra para una tienda sobre el tabernáculo; once cortinas hizo.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Hizo cortinas de pelo de cabra para una tienda que cubriera el Tabernáculo; once cortinas hizo.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Hizo asimismo cortinas de pelo de cabra para una tienda sobre el tabernáculo; once cortinas hizo.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Besalel tomó pelo de cabra y confeccionó los once paños para hacer las dos cortinas del toldo que cubriría el santuario, y fabricó también la cubierta de pieles de carnero que se colocaría sobre el toldo. Luego, sobre esa cubierta puso una cubierta de pieles finas.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Hicieron once cortinas de pelo de cabra como una tienda de campaña para cubrir el Tabernáculo.