Exodus 36:16 — Compare Translations

Spanish 1569

Y juntó las cinco cortinas de por sí, y las seis cortinas aparte.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y juntó porsi las cinco cortinas, y las seys cortinas por ſi.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Cinco cortinas iban empalmadas por una parte, y las seis restantes por la otra.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Cinco cortinas iban empalmadas por una parte, y las seis restantes por la otra.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Cinco cortinas iban empalmadas por una parte, y las seis restantes por la otra.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Cinco cortinas iban empalmadas por una parte, y las seis restantes por la otra.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Unió cinco cortinas entre sí y las otras seis cortinas también entre sí.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y juntó las cinco cortinas de por sí, y las seis cortinas aparte.

Spanish DHH 1996

Cosió cinco cortinas juntas por una parte y seis por otra.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y juntó las cinco cortinas de por sí, y las seis cortinas aparte.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y unió las cinco cortinas por una parte y seis cortinas por otra parte.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Unió cinco cortinas entre sí y las otras seis cortinas también entre sí.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Bezalel unió cinco de estas cortinas para hacer una pieza larga, y otras seis para hacer otra.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Bezalel juntó cinco de estas cortinas para formar una larga, y luego juntó las otras seis para formar una segunda cortina larga.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Cosieron dos conjuntos de cortinas, uno de cinco y otro de seis;

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Cosieron cinco cortinas para formar un grupo y cosieron también las otras seis cortinas para formar otro grupo.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Y unió cinco de las cortinas aparte, y las otras seis también aparte.

Spanish RVA 1989

Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Cinco de las cortinas se unieron aparte, y también aparte las otras seis cortinas.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y juntó las cinco cortinas de por sí, y las seis cortinas aparte.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y juntó las cinco cortinas de por sí, y las seis cortinas aparte.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y unió cinco de las cortinas aparte, y las otras seis cortinas aparte.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Y unió cinco de las cortinas aparte, y las otras seis cortinas aparte.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y unió cinco de las cortinas aparte, y las otras seis cortinas aparte.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Unieron cinco de las cortinas como un conjunto y las otras seis como otro conjunto.