Exodus 36:24 — Compare Translations

Spanish 1569

Hizo también las cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas: dos basas debajo de una tabla para sus dos quicios, y dos basas debajo de la otra tabla para sus dos quicios.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Hizo tambien las quarenta basas de plata debaxo de las veynte tablas, dos basas debaxo de la vna tabla para ſus dos quicios: y otras dos basas debaxo de la otra tabla para ſus dos quicios.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

debajo de los cuales colocaron cuarenta basas de plata, una para cada una de las dos espigas de cada tablero.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

debajo de los cuales colocaron cuarenta basas de plata, una para cada una de las dos espigas de cada tablero.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

debajo de los cuales colocaron cuarenta basas de plata, una para cada una de las dos espigas de cada tablero.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

debajo de los cuales colocaron cuarenta basas de plata, una para cada una de las dos espigas de cada tablero.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

También hizo cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas: dos basas debajo de una tabla para sus dos espigas, y dos basas debajo de otra tabla para sus dos espigas.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Hizo también las cuarenta bases de plata debajo de las veinte tablas; dos bases debajo de una tabla para sus dos espigas, y dos bases debajo de la otra tabla para sus dos espigas.

Spanish DHH 1996

y puso cuarenta bases de plata debajo de ellas. Cada tabla tenía debajo dos bases para sus dos espigas.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Hizo también las cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas: dos basas debajo de una tabla para sus dos quicios, y dos basas debajo de la otra tabla para sus dos quicios.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

E hizo cuarenta basas de plata debajo de los veinte tablones: dos basas debajo de un tablón para sus dos espigas, y dos basas debajo del otro tablón para sus dos espigas.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

También hizo cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas: dos basas debajo de una tabla para sus dos espigas, y dos basas debajo de otra tabla para sus dos espigas.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

asentadas en cuarenta bases de plata. Cada tabla estaba unida a su base por medio de dos ganchos.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Hizo también cuarenta bases de plata —dos bases por cada soporte—, y las estacas encajaban firmemente en las bases.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

con cuarenta bases de plata que iban debajo de ellos, dos por cada tablón, una debajo de cada ranura;

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

y 40 bases de plata para las tablas. Cada tabla tenía dos bases, una para cada espiga.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Hizo también cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas: dos basas debajo de una tabla para sus dos espigas, y otras dos debajo de otra tabla para sus dos espigas.

Spanish RVA 1989

Hizo también cuarenta bases de plata debajo de los veinte tablones: dos bases debajo de un tablón para sus dos espigas, y dos bases debajo de otro tablón para sus dos espigas.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Hizo también cuarenta bases de plata debajo de los veinte tablones: dos bases debajo de un tablón para sus dos espigas, y dos bases debajo de otro tablón para sus dos espigas.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

y cuarenta bases de plata que iban debajo de las veinte tablas, es decir, dos bases debajo de cada tabla, para sus dos espigas, y dos bases debajo de otra tabla para sus dos espigas.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Hizo también las cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas: dos basas debajo de la una tabla para sus dos quicios, y dos basas debajo de la otra tabla para sus dos quicios.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Hizo también las cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas: dos basas debajo de la una tabla para sus dos quicios, y dos basas debajo de la otra tabla para sus dos quicios.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Hizo también cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas: dos basas debajo de una tabla, para sus dos espigas, y dos basas debajo de otra tabla para sus dos espigas.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Hizo también cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas: dos basas debajo de una tabla para sus dos espigas, y dos basas debajo de otra tabla para sus dos espigas.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Hizo también cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas: dos basas debajo de una tabla, para sus dos espigas, y dos basas debajo de otra tabla para sus dos espigas.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Hicieron cuarenta soportes de plata como apoyo para los veinte marcos usando dos soportes por marco, uno debajo de cada clavija del marco.