Exodus 38:29 — Compare Translations
27 translations compared side by side
Spanish 1569
Y el bronce de la ofrenda fue setenta talentos, y dos mil cuatrocientos siclos;
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
Y el metal de la offrenda sue setenta talentos, y dos mil y quatrocientos siclos.
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
El bronce dado como ofrenda pesó unos dos mil seiscientos kilos,
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
El bronce dado como ofrenda pesó unos dos mil seiscientos kilos,
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
El bronce dado como ofrenda pesó unos dos mil seiscientos kilos,
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
El bronce dado como ofrenda pesó unos dos mil seiscientos kilos,
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
Y el bronce de la ofrenda mecida fue setenta talentos y dos mil cuatrocientos siclos.
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
Y el bronce ofrendado fue setenta talentos, y dos mil cuatrocientos siclos;
Spanish DHH 1996
El bronce ofrendado al Señor llegó a dos mil trescientos treinta y seis kilos con cuatrocientos gramos,
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
Y el bronce de la ofrenda fue setenta talentos, y dos mil cuatrocientos siclos;
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
El bronce de la ofrenda mecida ascendió a setenta talentos y dos mil cuatrocientos siclos.
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
El total del bronce de la ofrenda mecida fue de 70 talentos (2.4 toneladas) y 2,400 siclos (27.36 kilos).
Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)
El pueblo ofrendó dos mil trescientos cuarenta kilos de bronce, que fue usado para fundir las bases de los postes de la entrada del santuario, el altar de bronce, la parrilla de bronce, los utensilios del altar, las bases de los postes que sostenían las cortinas del atrio, y para todos los clavos usados en la construcción del santuario y del atrio.
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
El pueblo también presentó como ofrenda especial 2407 kilos de bronce,
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
El total del bronce dado como ofrenda fue de dos mil trescientos cuarenta kilos,
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
El total de bronce que se ofrendó fue de 2340 kilos.
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
El bronce ofrendado llegó a unos dos mil cuatrocientos kilos,
Spanish RVA 1989
El bronce de la ofrenda fue 70 talentos y 2.400 siclos.
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
El bronce de la ofrenda fue dos mil trescientos veintiséis kilos.
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
El bronce ofrendado llegó a dos mil trescientos treinta y seis kilos con cuatrocientos gramos,
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
Y el metal de la ofrenda fue setenta talentos, y dos mil cuatrocientos siclos;
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
Y el metal de la ofrenda fué setenta talentos, y dos mil cuatrocientos siclos;
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
El bronce ofrendado fue setenta talentos y dos mil cuatrocientos siclos,
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
El bronce ofrendado fue de setenta talentos y dos mil cuatrocientos siclos,
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
El bronce ofrendado fue setenta talentos y dos mil cuatrocientos siclos,
Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
En total, los israelitas le ofrendaron a Dios dos mil trescientos treinta y seis kilos de bronce.
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
La cantidad total de bronce de la ofrenda fue de 70 talentos y 2.400 siclos.