Exodus 39:13 — Compare Translations
26 translations compared side by side
Spanish 1569
Y el cuarto orden, un tarsis (o berilo ), un ónice, y un jaspe; cercadas y encajadas en sus engastes de oro.
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
Y el quarto orden, vn Tharsis, vn Onyx, y vn Iaspe, cercadas y engastadas ensus engastes de oro.
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
y en la cuarta, un crisólito, un ónice y un jaspe. Todas ellas iban engastadas en oro
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
y en la cuarta, un crisólito, un ónice y un jaspe. Todas ellas iban engastadas en oro
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
y en la cuarta, un crisólito, un ónice y un jaspe. Todas ellas iban engastadas en oro
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
y en la cuarta, un crisólito, un ónice y un jaspe. Todas ellas iban engastadas en oro
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
y la cuarta hilera, un berilo, un ónice y un jaspe. Estaban montadas en engaste de filigrana de oro.
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
Y la cuarta hilera, un berilo, un ónice y un jaspe; montadas y encajadas en sus engastes de oro.
Spanish DHH 1996
y la cuarta, un topacio, una cornalina y un jaspe. Las piedras estaban montadas en monturas de oro, y
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
Y el cuarto orden, un tarsis (o berilo), un ónice, y un jaspe; cercadas y encajadas en sus engastes de oro.
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
Y la cuarta hilera, un topacio, un ónice y un jaspe, engastadas con filigrana de oro en sus encajes.
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
y la cuarta hilera, un berilo, un ónice y un jaspe. Estaban montadas en engaste de filigrana de oro.
Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)
En la cuarta hilera, un berilo, un ónice y un jaspe, todo montado en engastes de oro.
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
La cuarta hilera estaba formada por un berilo azul y verde, un ónice y un jaspe verde. Todas estas piedras estaban incrustadas en filigranas de oro.
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
en la cuarta hilera, un topacio, un ónice y un jaspe. Estaban engarzadas en engastes de filigrana de oro,
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
La cuarta tenía un berilo, una sardónice y un jaspe. Las piedras estaban montadas en engastes de oro.
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
En la cuarta, un berilo, un ónice y un jaspe. Todas ellas estaban montadas y encajadas en engastes de oro.
Spanish RVA 1989
La cuarta hilera tenía un crisólito, un ónice y un jaspe. Estas piedras estaban montadas en engastes de oro.
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
La cuarta hilera tenía un crisólito, un ónice y un jaspe. Estas piedras estaban montadas en engastes de oro.
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
y la cuarta hilera tenía un berilo, un ónice y un jaspe. Todas las piedras estaban montadas en engastes de oro.
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
Y el cuarto orden, un berilo, un onix, y un jaspe: cercadas y encajadas en sus engastes de oro.
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
Y el cuarto orden, un berilo, un onix, y un jaspe: cercadas y encajadas en sus engastes de oro.
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
Y la cuarta hilera, un berilo, un ónice y un jaspe, todas montadas y encajadas en engastes de oro.
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
En la cuarta hilera, un berilo, un ónice y un jaspe. Todas ellas estaban montadas y encajadas en engastes de oro.
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
Y la cuarta hilera, un berilo, un ónice y un jaspe, todas montadas y encajadas en engastes de oro.
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
En la cuarta fila topacio, berilo y jaspe. Todos ellos fueron colocados en un marco de oro ornamental.