Exodus 39:28 — Compare Translations

Spanish 1569

asimismo la mitra de lino fino, y los adornos de los chapeos tiaras de lino fino, y los calzoncillos de lino, de lino torcido;

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Ansi mismo la mitra de lino fino, y las orladuras de los chapeos de lino fino, y los pañetes de lino, de lino torcido.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

hicieron el turbante de lino fino, la tiara con adornos de lino fino y los calzones, también de lino fino;

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

hicieron el turbante de lino fino, la tiara con adornos de lino fino y los calzones, también de lino fino;

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

hicieron el turbante de lino fino, la tiara con adornos de lino fino y los calzones, también de lino fino;

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

hicieron el turbante de lino fino, la tiara con adornos de lino fino y los calzones, también de lino fino;

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

la tiara de lino fino, los adornos de las mitras de lino fino, los calzoncillos de lino, de lino fino torcido,

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

asimismo la mitra de lino fino, y los adornos de las tiaras de lino fino, y los calzoncillos de lino, de lino torcido;

Spanish DHH 1996

lo mismo que el turbante, los tocados y los calzones de lino torcido.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

asimismo la mitra de lino fino, y los adornos de los chapeos tiaras de lino fino, y los calzoncillos de lino, de lino torcido;

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

El turbante de lino fino, los adornos de las tiaras de lino fino, y las prendas interiores de torzal de lino fino.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

la tiara de lino fino, los adornos de las mitras de lino fino, los calzoncillos de lino, de lino fino torcido,

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

El pectoral, la hermosa mitra, los adornos del turbante, y la ropa interior fueron hechos con lino; y el cinto de lino estaba primorosamente bordado con hilos de color azul, morado y escarlata, tal como el Señor había ordenado a Moisés.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Hicieron el turbante y los gorros especiales de lino fino; también hicieron la ropa interior de lino de tejido fino.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

las mitras y el turbante de lino, y la ropa interior de lino fino.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Además hicieron de lino fino el turbante, las bandas de la cabeza y la ropa interior.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

la mitra de lino fino, los adornos de las tiaras de lino fino y los calzones de lino, de lino torcido;

Spanish RVA 1989

Hicieron de lino el turbante y los adornos de los otros turbantes. Y los pantalones fueron hechos de lino torcido.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Hicieron de lino el turbante y los adornos de los otros turbantes. Y los pantalones fueron hechos de lino torcido.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

lo mismo que la mitra de lino fino, y los adornos de las tiaras de lino fino, y los calzoncillos de lino torcido.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Asimismo la mitra de lino fino, y los adornos de los chapeos (tiaras) de lino fino, y los pañetes de lino, de lino torcido;

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Asimismo la mitra de lino fino, y los adornos de los chapeos (tiaras) de lino fino, y los pañetes de lino, de lino torcido;

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Asimismo la mitra de lino fino, y los adornos de las tiaras de lino fino, y los calzoncillos de lino, de lino torcido.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

la mitra de lino fino, los adornos de las tiaras de lino fino y los calzoncillos de lino, de lino torcido;

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Asimismo la mitra de lino fino, y los adornos de las tiaras de lino fino, y los calzoncillos de lino, de lino torcido.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Tambiénelaboraron turbantes, tocados y diademas de lino fino, y calzoncillos de lino finamente tejidos,