Exodus 40:13 — Compare Translations

Spanish 1569

Y harás vestir a Aarón las santas vestiduras, y lo ungirás, y lo consagrarás, para que sea mi sacerdote.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y harás vestir à Aaron los sanctos vestimentos, y vngirlohás, y consagrarlohás, paraque ſea mi Sacerdote.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Seguidamente, le pondrás a Aarón las vestiduras sagradas, lo ungirás y lo consagrarás como mi sacerdote.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Seguidamente, le pondrás a Aarón las vestiduras sagradas, lo ungirás y lo consagrarás como mi sacerdote.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Seguidamente, le pondrás a Aarón las vestiduras sagradas, lo ungirás y lo consagrarás como mi sacerdote.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Seguidamente, le pondrás a Aarón las vestiduras sagradas, lo ungirás y lo consagrarás como mi sacerdote.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y vestirás a Aarón con las vestiduras sagradas, lo ungirás y lo consagrarás para que me sirva como sacerdote.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y harás vestir a Aarón las vestiduras santas, y lo ungirás, y lo santificarás, para que sea mi sacerdote.

Spanish DHH 1996

y que Aarón se ponga la ropa especial. Luego derrama aceite sobre él para consagrarlo como mi sacerdote.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y harás vestir a Aarón las santas vestiduras, y lo ungirás, y lo santificarás, para que sea mi sacerdote.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Vestirás a Aarón las vestiduras sagradas, lo ungirás, y lo consagrarás, para que sea mi sacerdote.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Y vestirás a Aarón con las vestiduras sagradas, lo ungirás y lo consagrarás para que me sirva como sacerdote.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Le pondrás a Aarón las vestiduras sagradas y lo ungirás con aceite, y de esa manera quedará consagrado como sacerdote, para que me sirva.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Ponle a Aarón las vestiduras sagradas y úngelo, así quedará consagrado para servirme como sacerdote.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

y ponle a Aarón sus vestiduras sagradas. Úngelo y conságralo, para que ministre como sacerdote mío.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Haz vestir a Aarón con su ropa sagrada, derrama sobre él aceite de consagrar y conságralo para que pueda oficiar como mi sacerdote.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Harás vestir a Aarón las vestiduras sagradas, lo ungirás y lo consagrarás, para que sea mi sacerdote.

Spanish RVA 1989

Vestirás a Aarón con las vestiduras sagradas, lo ungirás y lo consagrarás, para que me sirva como sacerdote.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Vestirás a Aarón con las vestiduras sagradas, lo ungirás y lo consagrarás, para que me sirva como sacerdote.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

harás que Aarón se ponga las vestiduras sagradas, y lo ungirás y consagrarás, para que sea mi sacerdote.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y harás vestir á Aarón las vestiduras sagradas, y lo ungirás, y lo consagrarás, para que sea mi sacerdote.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y harás vestir á Aarón las vestiduras sagradas, y lo ungirás, y lo consagrarás, para que sea mi sacerdote.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y harás vestir a Aarón las vestiduras sagradas, y lo ungirás, y lo consagrarás, para que sea mi sacerdote.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Harás vestir a Aarón las vestiduras sagradas, lo ungirás y lo consagrarás, para que sea mi sacerdote.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y harás vestir a Aarón las vestiduras sagradas, y lo ungirás, y lo consagrarás, para que sea mi sacerdote.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Aarón deberá ponerse la túnica especial de sacerdote, y tú derramarás aceite sobre él, para consagrarlo como mi sacerdote.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Luegovistea Aarón con los vestidos sagrados, úngelo y dedícalo, para que me sirva de sacerdote.