Exodus 6:19 — Compare Translations

Spanish 1569

Y los hijos de Merari: Mahli, y Musi; estas son las familias de Leví por sus linajes.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y Amram ſe tomó por muger à Iochabed ſu tia, laqual le parió à Aaron, y à Moyſen. Y los años de la vida de Amram fueron ciento y treynta y ſiete años.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Hijos de Merarí: Majlí y Musí. Estos son los clanes de Leví, por familias.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Hijos de Merarí: Majlí y Musí. Estos son los clanes de Leví, por familias.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Hijos de Merarí: Majlí y Musí. Estos son los clanes de Leví, por familias.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Hijos de Merarí: Majlí y Musí. Estos son los clanes de Leví, por familias.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y los hijos de Merari: Mahli y Musi. Estas son las familias de los levitas según sus generaciones.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y los hijos de Merari: Mahali, y Musi: éstas son las familias de Leví por sus linajes.

Spanish DHH 1996

Los hijos de Merarí fueron: Mahli y Musí. Estos son los clanes de Leví, de mayor a menor.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y los hijos de Merari: Mahli, y Musi; éstas son las familias de Leví por sus linajes.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y los hijos de Merari: Mahli y Musi. Estas son las familias de Leví según sus generaciones.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Los hijos de Merari: Mahli y Musi. Estas son las familias de los levitas según sus generaciones.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Los hijos de Merari: Majlí y Musí. Estas, pues, son las familias de los levitas, según el orden de sus edades.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Entre los descendientes de Merari estaban Mahli y Musi. Los siguientes son los clanes de los levitas, tal como aparecen en los registros de familia:

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Los hijos de Merari: Majlí y Musí. Éstos fueron los clanes de Leví, según sus registros familiares.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Los hijos de Merari eran Majlí y Musí. Todas esas eran las familias descendientes de Leví.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Hijos de Merari: Mahli y Musi. Estas son las familias de Leví por sus generaciones.

Spanish RVA 1989

Los hijos de Merari fueron Majli y Musi. Estos son los clanes de Leví, según sus generaciones.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Los hijos de Merari fueron Majli y Musi. Estos son los clanes de Leví, según sus generaciones.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Los hijos de Merari fueron Mali y Musi. Estas son las familias de Leví, según sus linajes.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y los hijos de Merari: Mahali, y Musi: estas son las familias de Leví por sus linajes.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y los hijos de Merari: Mahali, y Musi: estas son las familias de Leví por sus linajes.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y los hijos de Merari: Mahli y Musi. Estas son las familias de Leví por sus linajes.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Hijos de Merari: Mahli y Musi. Estas son las familias de Leví por sus generaciones.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y los hijos de Merari: Mahli y Musi. Estas son las familias de Leví por sus linajes.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pero Moisés respondió: —El rey de Egipto no va a hacerme caso, pues soy muy torpe para hablar.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Los hijos de Merari fueron Majli y Mushi. Estas eran las familias de los levitas según sus registros genealógicos.