Ezekiel 4:11 — Compare Translations

Spanish 1569

Y beberás el agua por medida, la sexta parte de un hin; de tiempo en tiempo la beberás.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y beuerás el agua por medida, la sexta parte de vn Hin: de tiempo à tiempo beuerás.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

También el agua que bebas estará racionada: un litro por día, que beberás a una hora determinada.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

También el agua que bebas estará racionada: un litro por día, que beberás a una hora determinada.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

También el agua que bebas estará racionada: un litro por día, que beberás a una hora determinada.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

También el agua que bebas estará racionada: un litro por día, que beberás a una hora determinada.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y beberás el agua por medida: la sexta parte de un hin; la beberás de tiempo en tiempo.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y beberás el agua por medida, la sexta parte de un hin; de tiempo a tiempo beberás.

Spanish DHH 1996

el agua la tomarás también a horas fijas, en raciones de medio litro por día.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y beberás el agua por medida, la sexta parte de un hin; de tiempo en tiempo la beberás.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Beberás el agua medida: la sexta parte de una cantarilla; a una hora fija la beberás.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Beberás el agua por medida: la sexta parte de un hin (medio litro); la beberás de tiempo en tiempo.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Y usa dos tercios de un litro de agua por día, no más.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Luego mide una jarra de agua para cada día y bébela a determinadas horas.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

También a una hora fija beberás medio litro de agua.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

También a una hora fija tomarás medio litro de agua.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

También beberás el agua en raciones de medio litro por día, a determinadas horas.

Spanish RVA 1989

También beberás el agua por medida: la sexta parte de un hin. De tiempo en tiempo la beberás.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

También beberás el agua por medida: medio litro. De tiempo en tiempo la beberás.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

También beberás el agua en raciones de medio litro por día, a determinadas horas.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y beberás el agua por medida, la sexta parte de un hin: de tiempo á tiempo beberás.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y beberás el agua por medida, la sexta parte de un hin: de tiempo á tiempo beberás.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y beberás el agua por medida, la sexta parte de un hin; de tiempo en tiempo la beberás.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Y beberás el agua por medida, la sexta parte de un hin; de tiempo en tiempo la beberás.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y beberás el agua por medida, la sexta parte de un hin; de tiempo en tiempo la beberás.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

“Mide un sexto de hin de agua para beber, y la beberás a horas regulares.