Ezekiel 40:20 — Compare Translations

Spanish 1569

Y de la puerta que estaba hacia el norte en el atrio exterior, midió su longitud y su anchura.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y de la puerta queestaua hazia el Norte en el patio de afuera midió ſu longura y ſu anchura.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

A continuación midió la longitud y la anchura del pórtico septentrional del atrio exterior.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

A continuación midió la longitud y la anchura del pórtico septentrional del atrio exterior.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

A continuación midió la longitud y la anchura del pórtico septentrional del atrio exterior.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

A continuación midió la longitud y la anchura del pórtico septentrional del atrio exterior.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y con respecto a la puerta del atrio exterior que daba al norte, midió su longitud y su anchura.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y de la puerta que estaba hacia el norte en el atrio exterior, midió su longitud y su anchura.

Spanish DHH 1996

También había una entrada del atrio exterior, que daba al norte. El hombre la midió a lo largo y a lo ancho.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y de la puerta que estaba hacia el norte en el atrio exterior, midió su longitud y su anchura.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y de la puerta del atrio exterior que miraba hacia el norte, midió su longitud y su anchura.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Y con respecto a la puerta del atrio exterior que daba al norte, midió su longitud y su anchura.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Mientras yo lo seguía, dejó el pasillo de entrada del este y se fue al pasillo de entrada a través del muro del norte y lo midió.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

El hombre midió la puerta norte, igual como midió la del oriente.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

El hombre midió el largo y el ancho de la puerta que daba hacia el norte, es decir, hacia el atrio exterior.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

El hombre midió la longitud y el ancho de la puerta del lado norte del patio exterior.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

De la puerta que estaba hacia el norte en el atrio exterior, midió su longitud y su anchura.

Spanish RVA 1989

Luego midió el largo y el ancho de la puerta que daba al norte del atrio exterior.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Luego midió el largo y el ancho de la puerta que daba al norte del atrio exterior.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Luego midió el largo y el ancho de la puerta que estaba en el atrio exterior, hacia el norte.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y de la puerta que estaba hacia el norte en el atrio exterior, midió su longitud y su anchura.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y de la puerta que estaba hacia el norte en el atrio exterior, midió su longitud y su anchura.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y de la puerta que estaba hacia el norte en el atrio exterior, midió su longitud y su anchura.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

De la puerta que estaba hacia el norte en el atrio exterior, midió su longitud y su anchura.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y de la puerta que estaba hacia el norte en el atrio exterior, midió su longitud y su anchura.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Aquel hombre me llevó también a otra entrada, que estaba al norte del patio exterior. Esta entrada se parecía en todo a la entrada del este, pues medía también veinticinco metros de largo y doce metros y medio de ancho. Tenía además siete escalones y un portón de entrada, un pasillo con cuartos, columnas decoradas y ventanas a los lados; al final del pasillo, por la parte de adentro, había una sala; frente a la entrada exterior había otra entrada, la cual conducía al patio interior del templo, a la misma distancia que la entrada del este.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

También midió la longitud y la anchura de la puerta del patio exterior que daba al norte.