Ezekiel 42:16 — Compare Translations

Spanish 1569

Midió el lado oriental con la caña de medir, quinientas cañas de la caña de medir en derredor.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Midió el lado Oriental con la caña de medir, quinientas cañas de la caña de medir àlderredor.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Utilizó la vara para medir el lado oriental, cuya longitud resultó ser de doscientos cincuenta metros.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Utilizó la vara para medir el lado oriental, cuya longitud resultó ser de doscientos cincuenta metros.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Utilizó la vara para medir el lado oriental, cuya longitud resultó ser de doscientos cincuenta metros.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Utilizó la vara para medir el lado oriental, cuya longitud resultó ser de doscientos cincuenta metros.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Midió el lado oriental con la caña de medir, y tenía alrededor quinientas cañas de la caña de medir.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Midió el lado oriental con la caña de medir, quinientas cañas de la caña de medir en derredor.

Spanish DHH 1996

Tomó la regla de medir y midió el lado este: doscientos cincuenta metros.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Midió el lado oriental con la caña de medir, quinientas cañas de la caña de medir en derredor.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Midió el costado oriental con la caña de medir: quinientas cañas, medidas en derredor con la caña de medir.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Midió el lado oriental con la caña de medir, y tenía 500 cañas (262.5 metros) con la caña de medir.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Encontró que tenía la forma de un cuadrado, de doscientos sesenta y dos metros de largo sobre cada costado, con un muro alrededor para separar la zona restringida de los lugares públicos.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Midió con su vara el lado oriental y resultó tener doscientos sesenta y cinco metros de largo.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Tomó la vara para medir el lado oriental, y éste midió doscientos cincuenta metros.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

El ángel midió la pared oriental hasta la esquina, la cual midió 250 metros.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Con la caña de medir midió el lado oriental, y este midió doscientos cincuenta metros.

Spanish RVA 1989

Midió el lado oriental con la caña de medir: 500 cañas. Dio la vuelta

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Midió el lado oriental con la caña de medir: mil quinientos metros. Dio la vuelta

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Con la caña de medir midió el lado oriental, y este midió mil quinientos metros;

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Midió el lado oriental con la caña de medir, quinientas cañas de la caña de medir en derredor.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Midió el lado oriental con la caña de medir, quinientas cañas de la caña de medir en derredor.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Midió el lado oriental con la caña de medir, quinientas cañas de la caña de medir alrededor.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Midió el lado oriental con la caña de medir: quinientas cañas de la caña con que medía el contorno.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Midió el lado oriental con la caña de medir, quinientas cañas de la caña de medir alrededor.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Luego midió los cuatro lados de la muralla, y cada lado medía doscientos cincuenta metros de largo. Esta muralla servía para separar el templo del resto de la ciudad.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Con la vara de medir midió el lado oriental. Tenía quinientos codos de largo.