Ezekiel 43:23 — Compare Translations

Spanish 1569

Cuando acabares de expiar, ofrecerás un becerro hijo de vaca sin defecto, y un carnero sin tacha de la manada;

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Quando acabáres de expiar, offrecerás vn bezerro hijo de vaca, entero, y vn carnero entero de la manada.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Cuando hayas acabado el rito de expiación, ofrecerás un novillo y un carnero, ambos sin defecto.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Cuando hayas acabado el rito de expiación, ofrecerás un novillo y un carnero, ambos sin defecto.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Cuando hayas acabado el rito de expiación, ofrecerás un novillo y un carnero, ambos sin defecto.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Cuando hayas acabado el rito de expiación, ofrecerás un novillo y un carnero, ambos sin defecto.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

"Cuando hayas terminado de purificarlo, ofrecerás un novillo sin defecto de la vacada y un carnero sin defecto del rebaño.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Cuando acabes de expiar, ofrecerás un becerro de la vacada sin defecto, y un carnero sin tacha de la manada:

Spanish DHH 1996

Cuando termines estos ritos de purificación, tomarás un becerro y un carnero, ambos sin ningún defecto,

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Cuando acabares de remover el pecado, ofrecerás un becerro hijo de vaca sin defecto, y un carnero sin tacha de la manada;

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Cuando hayas terminado de purificarlo, ofrecerás un becerro de la vacada sin defecto, y un carnero del rebaño sin defecto.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Cuando hayas terminado de purificar lo, ofrecerás un novillo sin defecto de la vacada y un carnero sin defecto del rebaño.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Cuando hayas concluido esta ceremonia de purificación, ofrece otro becerro perfecto y un carnero perfecto del rebaño.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Cuando hayas terminado con la ceremonia de purificación, ofrecerás otro becerro que no tenga defectos y un carnero perfecto del rebaño.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Cuando hayas terminado de purificarlo, ofrecerás un ternero y un carnero sin defecto

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Cuando termines el proceso de purificación, ofrece un ternero y un macho cabrío sin defecto

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Cuando acabes de expiar, ofrecerás un becerro de la vacada, sin defecto, y un carnero, sin tacha, de la manada.

Spanish RVA 1989

Cuando acabes de purificarlo, ofrecerás un novillo sin defecto; y del rebaño, un carnero sin defecto.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Cuando acabes de purificarlo, ofrecerás un novillo sin defecto; y del rebaño, un carnero sin defecto.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Cuando acabes de hacer la expiación, ofrecerás de la vacada un becerro sin defecto, y de la manada un carnero sin tacha.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Cuando acabares de expiar, ofrecerás un becerro de la vacada sin defecto, y un carnero sin tacha de la manada:

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Cuando acabares de expiar, ofrecerás un becerro de la vacada sin defecto, y un carnero sin tacha de la manada:

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Cuando acabes de expiar, ofrecerás un becerro de la vacada sin defecto, y un carnero sin tacha de la manada;

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Cuando acabes de expiar, ofrecerás un becerro de la vacada, sin defecto, y un carnero, sin tacha, de la manada.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Cuando acabes de expiar, ofrecerás un becerro de la vacada sin defecto, y un carnero sin tacha de la manada;

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Una vez que hayan presentado estas ofrendas, tomarás un ternero y un carnero que no tengan ningún defecto,

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Cuando hayas terminado de purificarte, presentarás un novillo y un carnero, ambos sin defectos.