Ezekiel 44:16 — Compare Translations

Spanish 1569

Ellos entrarán en mi Santuario, y ellos se acercarán a mi mesa para ministrarme, y guardarán mi ordenamiento.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Ellos entraran en mi Sanctuario, y ellos allegarán à mi mesa para ministrarme, y guardaran mi obseruancia.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Entrarán en mi santuario, se acercarán a mi mesa para servirme y cumplirán con sus deberes.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Entrarán en mi santuario, se acercarán a mi mesa para servirme y cumplirán con sus deberes.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Entrarán en mi santuario, se acercarán a mi mesa para servirme y cumplirán con sus deberes.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Entrarán en mi santuario, se acercarán a mi mesa para servirme y cumplirán con sus deberes.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

'Ellos entrarán en mi santuario, y se acercarán a mi mesa para servirme y guardar mis ordenanzas.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Ellos entrarán en mi santuario, y se acercarán a mi mesa para servirme, y guardarán mis ordenanzas.

Spanish DHH 1996

Podrán también entrar en mi templo y acercarse a mi altar para servirme, y se encargarán de mi servicio.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Ellos entrarán en mi Santuario, y ellos se acercarán a mi mesa para ministrarme, y guardarán mi ordenamiento.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Ellos entrarán en mi Santuario, y se acercarán a mi mesa para servirme, y guardarán mis ordenanzas.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

‘Ellos entrarán en Mi santuario, y se acercarán a Mi mesa para servirme y guardar Mis ordenanzas.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Los hijos de Sadoc entrarán a mi santuario y vendrán a mi mesa para oficiar ante mí; ellos cumplirán mis requisitos.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Solo ellos entrarán en mi santuario y se acercarán a mi mesa para servirme. Ellos cumplirán todos mis requisitos.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Sólo ellos entrarán en mi santuario y podrán acercarse a mi mesa para servirme y encargarse de mi servicio.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Ellos entrarán en mi santuario y se presentarán en mi mesa para servirme y para realizar los deberes que se les han asignado.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Ellos entrarán en mi santuario, se acercarán a mi mesa para servirme y guardarán mis ordenanzas.

Spanish RVA 1989

Ellos sí entrarán en mi santuario y se acercarán a mi mesa para servirme, y cumplirán con mi ordenanza.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Ellos sí entrarán en mi santuario y se acercarán a mi mesa para servirme, y cumplirán con mi ordenanza.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

»Solo ellos podrán entrar en mi santuario y acercarse a mi mesa para servirme, pero deberán respetar mis ordenanzas.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Esos entrarán en mi santuario, y ellos se allegarán á mi mesa para ministrarme, y guardarán mi ordenamiento.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Esos entrarán en mi santuario, y ellos se allegarán á mi mesa para ministrarme, y guardarán mi ordenamiento.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Ellos entrarán en mi santuario, y se acercarán a mi mesa para servirme, y guardarán mis ordenanzas.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Ellos entrarán en mi santuario, se acercarán a mi mesa para servirme y guardarán mis ordenanzas.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Ellos entrarán en mi santuario, y se acercarán a mi mesa para servirme, y guardarán mis ordenanzas.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

”Solo ellos podrán entrar en mi templo, y acercarse a mi altar y servirme.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Sólo ellos pueden entrar en mi santuario y acercarse a mi mesa para ministrar ante mí. Ellos harán lo que yo diga.