Ezekiel 45:13 — Compare Translations

Spanish 1569

Esta será la ofrenda que ofreceréis: la sexta parte de un efa de homer del trigo, y la sexta parte de un efa de homer de la cebada.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Esta sera la offrenda que offrecereys: la sexta parte de vn Ephá de Homer del tri go: y la sexta parte de vn ephá de Homer de la ceuada.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Esta será la ofrenda que harán: por cada doscientos kilos de trigo o de cebada, ofrecerán tres kilos y medio.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Esta será la ofrenda que haréis: por cada doscientos kilos de trigo o de cebada, ofreceréis tres kilos y medio.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Esta será la ofrenda que harán: por cada doscientos kilos de trigo o de cebada, ofrecerán tres kilos y medio.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Esta será la ofrenda que haréis: por cada doscientos kilos de trigo o de cebada, ofreceréis tres kilos y medio.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

'Esta es la ofrenda que ofreceréis: la sexta parte de un efa por cada homer de trigo; la sexta parte de un efa por cada homer de cebada;

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Ésta es la ofrenda que ofreceréis: la sexta parte de un efa de homer del trigo, y la sexta parte de un efa de homer de la cebada.

Spanish DHH 1996

“Estas son las ofrendas que debéis hacer: Dividiréis vuestras cosechas de trigo y de cebada en sesenta partes iguales, y ofrendaréis una de ellas.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Esta será la ofrenda que ofreceréis: la sexta parte de un efa de homer del trigo, y la sexta parte de un efa de homer de la cebada.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Ésta será la ofrenda que ofreceréis: la sexta parte de un efa por cada homer del trigo, y la sexta parte de un efa por cada homer de la cebada.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

’Esta es la ofrenda que ofrecerán: la sexta parte de un efa (3.7 litros) por cada homer (220 litros) de trigo; la sexta parte de un efa (3.7 litros) por cada homer (220 litros) de cebada;

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

»”Este es el impuesto que deben dar al príncipe: cuatro litros de trigo o cebada por cada doscientos cuarenta que cosechen;

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

»”Tendrán que pagarle al príncipe el siguiente impuesto: una canasta de trigo o cebada por cada sesenta que cosechen,

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

» ”Ésta es la ofrenda especial que presentarán: por cada jómerde trigo, la sexta parte de un efa; por cada jómerde cebada, la sexta parte de un efa.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

»Esta es la ofrenda que deberás presentar: Por cada jómer de trigo, la sexta parte de un efa; por cada jómer de cebada, la sexta parte de un efa.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Esta será la ofrenda que ofreceréis: la sexagésima parte de vuestras cosechas de trigo y de cebada.

Spanish RVA 1989

"Esta será la ofrenda alzada que ofreceréis: la sexta parte de un efa por cada homer de trigo, y la sexta parte de un efa por cada homer de cebada.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

“Esta será la ofrenda alzada que ofrecerán: tres kilos por cada doscientos kilos de trigo, y tres kilos por cada doscientos kilos de cebada.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

»Como ofrenda deben ofrecer la sexagésima parte de sus cosechas de trigo y de cebada.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Esta será la ofrenda que ofreceréis: la sexta parte de un epha de homer del trigo, y la sexta parte de un epha de homer de la cebada.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Esta será la ofrenda que ofreceréis: la sexta parte de un epha de homer del trigo, y la sexta parte de un epha de homer de la cebada.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Esta será la ofrenda que ofreceréis: la sexta parte de un efa por cada homer del trigo, y la sexta parte de un efa por cada homer de la cebada.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

»”Esta será la ofrenda que ofreceréis: la sexta parte de un efa por cada homer del trigo, y la sexta parte de un efa por cada homer de la cebada.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Esta será la ofrenda que ofreceréis: la sexta parte de un efa por cada homer del trigo, y la sexta parte de un efa por cada homer de la cebada.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

”Para las ofrendas de trigo y de cebada, deberán dividir sus cosechas en sesenta partes iguales, y me presentarán como ofrenda una de ellas.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Estos son los impuestos de cada homer de trigo o cebada.