Ezekiel 45:20 — Compare Translations

Spanish 1569

Así harás hasta el séptimo día del mes por los errados y engañados; y expiarás la Casa.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Ansi harás haſta el septimo dia del mes por los errados y engañados; y expiarás la Caſa.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Lo mismo harás el día siete de cada mes por quien haya pecado por inadvertencia o irreflexión, y así harán la expiación del Templo.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Lo mismo harás el día siete de cada mes por quien haya pecado por inadvertencia o irreflexión, y así haréis la expiación del Templo.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Lo mismo harás el día siete de cada mes por quien haya pecado por inadvertencia o irreflexión, y así harán la expiación del Templo.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Lo mismo harás el día siete de cada mes por quien haya pecado por inadvertencia o irreflexión, y así haréis la expiación del Templo.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

'Y así harás el día séptimo del mes para todo aquel que se desvíe o que sea ingenuo. Así haréis expiación por el templo.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Así harás el séptimo día del mes por el que peca por error o por engaño; y harás expiación por la casa.

Spanish DHH 1996

Lo mismo se hará el día siete del mes en favor de cualquiera que haya cometido un pecado involuntariamente o sin darse cuenta. Así se purificiará el templo.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Así harás hasta el séptimo día del mes por los errados y engañados; y reconciliarás la Casa.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Así harás el séptimo día del mes para los que pecaron por error y por engaño, y harás expiación por la Casa.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Y así harás el día séptimo del mes para todo aquel que se desvíe o que sea ingenuo. Así harán expiación por el templo.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Hagan esto también en el séptimo día de ese mes por cualquiera que haya cometido una infracción por error o ignorancia, y así el templo será purificado.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Haz lo mismo el séptimo día del año nuevo por cualquiera que haya pecado por error o por ignorancia. De ese modo purificarás el templo.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Lo mismo harás el día siete del mes con todo el que haya pecado sin intención o por ignorancia. Así el templo quedará purificado.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Harás lo mismo el día séptimo del mes para purificar el templo para los que erraron sin darse cuenta o involuntariamente.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Así harás el séptimo día del mes para los que pecaron por error y por engaño, y harás expiación por el templo.

Spanish RVA 1989

Lo mismo harás el séptimo día del mes por los que hayan pecado, ya sea por inadvertencia o por ignorancia, y harás expiación por el templo.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Lo mismo harás el séptimo día del mes por los que hayan pecado, ya sea por inadvertencia o por ignorancia, y harás expiación por el templo.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Esto lo harás así el séptimo día del mes, en favor de los que pecaron por error y por engaño, y harás expiación por el templo.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Así harás el séptimo del mes por los errados y engañados; y expiarás la casa.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Así harás el séptimo del mes por los errados y engañados; y expiarás la casa.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Así harás el séptimo día del mes para los que pecaron por error y por engaño, y harás expiación por la casa.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Así harás el séptimo día del mes para los que pecaron por error y por engaño, y harás expiación por la casa.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Así harás el séptimo día del mes para los que pecaron por error y por engaño, y harás expiación por la casa.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

También lo harás el séptimo día del mes en nombre de todo aquel que haga el mal involuntariamente o por ignorancia. Así purificarás el Templo.