Ezra 1:9 — Compare Translations
27 translations compared side by side
Spanish 1569
Y ésta es la cuenta de ellos: treinta tazones de oro, mil tazones de plata, veintinueve cuchillos,
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
De los quales eſta es la cuenta: Taçones de oro, treynta. Taçones de plata mil Cuchillos, veynte y nueue.
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
La suma era la siguiente: treinta tazones de oro, mil tazones de plata, veintinueve cuchillos,
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
La suma era la siguiente: treinta tazones de oro, mil tazones de plata, veintinueve cuchillos,
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
La suma era la siguiente: treinta tazones de oro, mil tazones de plata, veintinueve cuchillos,
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
La suma era la siguiente: treinta tazones de oro, mil tazones de plata, veintinueve cuchillos,
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
Y este fue su número: treinta platos de oro, mil platos de plata, veintinueve duplicados;
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
Y ésta es la cuenta de ellos: treinta tazones de oro, mil tazones de plata, veintinueve cuchillos,
Spanish DHH 1996
La cuenta de los objetos fue la siguiente: treinta tazones de oro, mil tazones de plata, veintinueve cuchillos,
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
Y ésta es la cuenta de ellos: treinta tazones de oro, mil tazones de plata, veintinueve cuchillos,
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
Y esta fue su cuenta: treinta tazones de oro, mil tazones de plata, veintinueve cuchillos,
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
Este fue su número: 30 platos de oro, 1,000 platos de plata, 29 cuchillos duplicados;
Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)
Los utensilios que Ciro entregó, fueron: treinta tazones de oro, mil tazones de plata, veintinueve cuchillos,
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
La siguiente es una lista de los artículos que se devolvieron: tazones de oro 30 tazones de plata 1000 recipientes de plata para quemar incienso 29
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
El inventario de dichos utensilios fue el siguiente: tazones de oro 30 tazones de plata 1.000 cuchillos 29
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
Estos son los objetos que trajo Mitrídates: 30 copas de oro, 1000 copas de plata, 29 cuchillos,
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
La cuenta de ellos es esta: treinta tazones de oro, mil tazones de plata, veintinueve cuchillos,
Spanish RVA 1989
Esta es la lista de ellos: 30 tazones de oro, 1.000 tazones de plata, 29 cuchillos,
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
Esta es la lista de ellos: treinta tazones de oro, mil tazones de plata, veintinueve cuchillos,
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
Esta es la relación de lo entregado: Treinta tazones de oro, mil tazones de plata, veintinueve cuchillos,
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
Y esta es la cuenta de ellos: treinta tazones de oro, mil tazones de plata, veinte y nueve cuchillos,
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
Y esta es la cuenta de ellos: treinta tazones de oro, mil tazones de plata, veinte y nueve cuchillos,
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
Y esta es la cuenta de ellos: treinta tazones de oro, mil tazones de plata, veintinueve cuchillos,
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
La cuenta de ellos es esta: treinta tazones de oro, mil tazones de plata, veintinueve cuchillos,
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
Y esta es la cuenta de ellos: treinta tazones de oro, mil tazones de plata, veintinueve cuchillos,
Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Los utensilios entregados fueron: treinta tazones de oro, mil tazones de plata, veintinueve cuchillos, treinta tazas de oro, cuatrocientas diez tazas de plata de un mismo juego, y una gran cantidad de otros utensilios.
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
Esta era la lista: 30 cuencas de oro, 1.000 cuencas de plata, 29 cubiertos de plata,