Ezra 5:10 — Compare Translations

Spanish 1569

Y también les preguntamos sus nombres para hacértelo saber, para escribirte los nombres de los varones que estaban por cabezas de ellos.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y tambien les preguntamos ſus nombres para hazertelo ſaber, para escrcuir los nombres de los varones que eſtauan por ſus cabeças.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Les hemos preguntado también cómo se llaman los responsables de la obra para comunicar al rey por escrito los nombres de dichos responsables.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Les hemos preguntado también cómo se llaman los responsables de la obra para comunicar al rey por escrito los nombres de dichos responsables.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Les hemos preguntado también cómo se llaman los responsables de la obra para comunicar al rey por escrito los nombres de dichos responsables.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Les hemos preguntado también cómo se llaman los responsables de la obra para comunicar al rey por escrito los nombres de dichos responsables.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

También les preguntamos sus nombres para informarte, y para dar por escrito los nombres de los hombres que eran sus jefes.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y también les preguntamos sus nombres para hacértelo saber, para escribirte los nombres de los varones que eran los jefes de ellos.

Spanish DHH 1996

y cómo se llamaban las personas que los dirigen, para poder anotar sus nombres y comunicarlos a Su Majestad.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y también les preguntamos sus nombres para hacértelo saber, para escribirte los nombres de los varones que estaban por cabezas de ellos.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Les preguntamos también sus nombres para hacértelo saber, para informarte los nombres de los que están a la cabeza de ellos.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

También les preguntamos sus nombres para informarle, y para dar por escrito los nombres de los hombres que eran sus jefes.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Pedimos, además, los nombres a fin de notificárselo a usted.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

También exigimos sus nombres para poder comunicarle a usted quiénes eran esos líderes.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

y cómo se llaman los que dirigen la obra, para comunicárselo por escrito a Su Majestad.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

También les preguntamos sus nombres para enviarlos por escrito y que usted sepa quiénes son.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

También les preguntamos sus nombres para hacértelo saber, a fin de escribirte los nombres de los hombres que estaban al frente de ellos.

Spanish RVA 1989

También les preguntamos sus nombres para hacértelo saber, para escribirte los nombres de los que están al frente de ellos.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

También les preguntamos sus nombres para hacértelo saber, para escribirte los nombres de los que están al frente de ellos.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

»También preguntamos por el nombre de las personas responsables de la obra, para informar a Su Majestad,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y también les preguntamos sus nombres para hacértelo saber, para escribir te los nombres de los varones que estaban por cabezas de ellos.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y también les preguntamos sus nombres para hacértelo saber, para escribir te los nombres de los varones que estaban por cabezas de ellos.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y también les preguntamos sus nombres para hacértelo saber, para escribirte los nombres de los hombres que estaban a la cabeza de ellos.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

También les preguntamos sus nombres para hacértelo saber, a fin de escribirte los nombres de los hombres que estaban al frente de ellos.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y también les preguntamos sus nombres para hacértelo saber, para escribirte los nombres de los hombres que estaban a la cabeza de ellos.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

También les pedimos sus nombres, para anotarlos y hacerles saber los nombres de sus dirigentes.