Ezra 6:4 — Compare Translations

Spanish 1569

los órdenes, tres de piedra de mármol, y un orden de madera nueva y que el gasto sea dado de la casa del rey.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Las ordenes, tres de piedra de marmol, y vna orden de madera nueua: y que el gassto ſea dado de la caſa del Rey.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

con tres hileras de grandes piedras labradas y una de maderos. Los gastos correrán a cargo del rey.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

con tres hileras de grandes piedras labradas y una de maderos. Los gastos correrán a cargo del rey.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

con tres hileras de grandes piedras labradas y una de maderos. Los gastos correrán a cargo del rey.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

con tres hileras de grandes piedras labradas y una de maderos. Los gastos correrán a cargo del rey.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

con tres hileras de piedras enormes y una hilera de madera; y que los gastos se paguen del tesoro real.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

con tres hileras de piedras grandes, y una hilera de madera nueva y que los gastos sean pagados por la casa del rey.

Spanish DHH 1996

además, tres hileras de grandes bloques de piedra y una de madera nueva. El tesoro real pagará los gastos.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

los órdenes, tres de piedra de mármol, y un orden de madera nueva y que el gasto sea dado de la casa del rey.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

con tres hileras de piedra tallada, y una hilera de madera nueva, y sean los gastos sufragados por la casa real;

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

con tres hileras de piedras enormes y una hilera de madera; y que los gastos se paguen del tesoro real.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Tendrá tres hileras de piedra en los cimientos y una hilera de madera nueva. Todos los gastos los pagará el rey.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

A cada tres hileras de piedras especialmente preparadas, se les pondrá encima una capa de madera. Todos los gastos correrán por cuenta de la tesorería real.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

tres hileras de piedras grandes, y una de madera. Todos los gastos serán sufragados por el tesoro real.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

La pared que lo rodee debe tener tres hileras de piedras grandes y una hilera de vigas grandes de madera. El costo de la construcción del templo debe ser pagado de la tesorería del rey.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

con tres hileras de piedras grandes y una de madera nueva. El gasto será pagado por el tesoro del rey.

Spanish RVA 1989

Tendrá tres hileras de bloques de piedra y una hilera de vigas nuevas, y el gasto será pagado por la casa del rey.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Tendrá tres hileras de bloques de piedra y una hilera de vigas nuevas, y el gasto será pagado por la casa del rey.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

y con tres hileras de grandes bloques de piedra y una hilera de madera nueva. El costo total de la obra será pagado por el tesoro real.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Los órdenes, tres de piedra de mármol, y un orden de madera nueva y que el gasto sea dado de la casa del rey.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Los órdenes, tres de piedra de mármol, y un orden de madera nueva; y que el gasto sea dado de la casa del rey.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

y tres hileras de piedras grandes, y una de madera nueva; y que el gasto sea pagado por el tesoro del rey.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

con tres hileras de piedras grandes y una de madera nueva. El gasto será pagado por el tesoro del rey.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

y tres hileras de piedras grandes, y una de madera nueva; y que el gasto sea pagado por el tesoro del rey.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Por cada tres hileras de grandes piedras se colocará una hilera de madera nueva. El tesoro del reino pagará todos los gastos.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

con tres capas de bloques de piedra y una de madera. Los gastos se pagarán con el tesoro real.