Ezra 7:19 — Compare Translations

Spanish 1569

Y los vasos que te son entregados para el servicio de la Casa de tu Dios, los restituirás delante de Dios en Jerusalén.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y los vaſos que te ſon entregados para el seruicio de la Caſa de tu Dios, restituyrloshás delante de Dios en Ieruſalem.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Los objetos que se te entregan para el servicio del Templo de Dios los depositarás ante el Dios de Jerusalén.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Los objetos que se te entregan para el servicio del Templo de Dios los depositarás ante el Dios de Jerusalén.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Los objetos que se te entregan para el servicio del Templo de Dios los depositarás ante el Dios de Jerusalén.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Los objetos que se te entregan para el servicio del Templo de Dios los depositarás ante el Dios de Jerusalén.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

También los utensilios que te son entregados para el servicio de la casa de tu Dios, entrégalos todos delante del Dios de Jerusalén.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y los vasos que te son entregados para el servicio de la casa de tu Dios, los restituirás delante de Dios en Jerusalén.

Spanish DHH 1996

Pero los utensilios que se te han entregado para el culto en el templo de tu Dios, entrégalos tú mismo al Dios de Jerusalén.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y los vasos que te son entregados para el servicio de la Casa de tu Dios, los restituirás delante de Dios en Jerusalén.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y los utensilios sagrados que te son entregados para el servicio de la Casa de tu Dios, los restituirás ante el Dios de Jerusalem.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

También los utensilios que te son entregados para el servicio de la casa de tu Dios, entrégalos todos delante del Dios de Jerusalén.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Lleva contigo los utensilios de oro y las demás cosas que se te han entregado para la casa de tu Dios en Jerusalén.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

»En cuanto a las copas que te confiamos para el servicio del templo de tu Dios, entrégalas todas al Dios de Jerusalén.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Pero deposita en el templo los utensilios sagrados que se te han entregado para rendir culto a tu Dios en Jerusalén.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Asegúrate de llevar tú mismo al templo de Dios en Jerusalén todo lo que te han entregado para adorarlo en su templo.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Los utensilios que te son entregados para el servicio de la casa de tu Dios, los restituirás delante de Dios en Jerusalén.

Spanish RVA 1989

También los utensilios que te son entregados para el servicio de la casa de tu Dios, los restituirás ante Dios en Jerusalén.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

También los utensilios que te son entregados para el servicio de la casa de tu Dios los restituirás ante Dios en Jerusalén.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Los utensilios que te serán devueltos son para el servicio del templo de tu Dios, así que los devolverás ante tu Dios en Jerusalén.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y los vasos que te son entregados para el servicio de la casa de tu Dios, los restituirás delante de Dios en Jerusalem.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y los vasos que te son entregados para el servicio de la casa de tu Dios, los restituirás delante de Dios en Jerusalem.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Los utensilios que te son entregados para el servicio de la casa de tu Dios, los restituirás delante de Dios en Jerusalén.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Los utensilios que te son entregados para el servicio de la casa de tu Dios, los restituirás delante de Dios en Jerusalén.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Los utensilios que te son entregados para el servicio de la casa de tu Dios, los restituirás delante de Dios en Jerusalén.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Debes entregarle a Dios los utensilios que te han dado para su adoración.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

“Pero los objetos que te han dado para el servicio del Templo de tu Dios deben ser entregados todos al Dios de Jerusalén.