Ezra 7:20 — Compare Translations

Spanish 1569

Y lo demás necesario para la Casa de tu Dios que te fuere menester dar, lo darás de la casa de los tesoros del rey.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y lo demás que fuere neceſſario para la Caſa de tu Dios, que te fuere menester dar, darlohás de la caſa de los theſoros del Rey.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Todo lo que precises y consideres necesario para el Templo de tu Dios, tómalo del erario real.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Todo lo que precises y consideres necesario para el Templo de tu Dios, tómalo del erario real.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Todo lo que precises y consideres necesario para el Templo de tu Dios, tómalo del erario real.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Todo lo que precises y consideres necesario para el Templo de tu Dios, tómalo del erario real.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y lo demás que se necesite para la casa de tu Dios, para lo cual tengas ocasión de proveer, provéelo del tesoro real.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y lo demás que se requiera para la casa de tu Dios que te sea necesario dar, lo darás de la casa de los tesoros del rey.

Spanish DHH 1996

“Cualquier otra cosa que debas proporcionar para el templo de tu Dios, puedes conseguirla en los almacenes reales.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y lo demás necesario para la Casa de tu Dios que te fuere menester dar, lo darás de la casa de los tesoros del rey.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y el resto de las cosas necesarias para la Casa de tu Dios que necesites dar, lo darás de las arcas reales.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Lo demás que se necesite para la casa de tu Dios, para lo cual tengas ocasión de proveer, provéelo del tesoro real.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Si te falta dinero para la construcción del templo o para cualquier otra necesidad similar, puedes pedirlo de los fondos de la tesorería real.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Si precisas alguna otra cosa para el templo de tu Dios o para otra necesidad similar, puedes tomarla de la tesorería real.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Cualquier otro gasto que sea necesario para el templo de tu Dios, se cubrirá del tesoro real.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Lo que aun necesites para el templo de tu Dios, se te dará de la tesorería del rey.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Todo lo que se requiere para la casa de tu Dios, que te sea necesario dar, lo darás de la casa de los tesoros del rey.

Spanish RVA 1989

Y lo demás que se requiera para la casa de tu Dios, y que te corresponda dar, dalo de la casa de los tesoros del rey.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Y lo demás que se requiera para la casa de tu Dios, y que te corresponda dar, dalo de la casa de los tesoros del rey.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Cualquier otra cosa que sea necesaria para el templo de tu Dios, y que tengas que pagar, lo pagarás del tesoro real.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y lo demás necesario para la casa de tu Dios que te fuere menester dar, daráslo de la casa de los tesoros del rey.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y lo demás necesario para la casa de tu Dios que te fuere menester dar, daráslo de la casa de los tesoros del rey.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y todo lo que se requiere para la casa de tu Dios, que te sea necesario dar, lo darás de la casa de los tesoros del rey.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

»Todo lo que se requiere para la casa de tu Dios, que te sea necesario dar, lo darás de la casa de los tesoros del rey.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y todo lo que se requiere para la casa de tu Dios, que te sea necesario dar, lo darás de la casa de los tesoros del rey.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Todo lo que necesites, lo pagará el tesoro del reino.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Si hay alguna otra cosa necesaria para el Templo de tu Dios que tengas que proveer, puedes cargarla al tesoro real.