Ezra 7:22 — Compare Translations

Spanish 1569

hasta cien talentos de plata, y hasta cien coros de trigo, y hasta cien batos de vino, y hasta cien batos de aceite; y sal sin tasa.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Hasta cien talentos de plata, y haſta cien coros de trigo, y haſta cien battos de vino, y haſta cien battos de azeyte, y sal, quanto no ſe escriue.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

deberán proporcionarle hasta cien talentos de plata, veintidós mil kilos de trigo, veintidós mil litros de vino, otros tantos de aceite y sal sin medida.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

deberéis proporcionarle hasta cien talentos de plata, veintidós mil kilos de trigo, veintidós mil litros de vino, otros tantos de aceite y sal sin medida.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

deberán proporcionarle hasta cien talentos de plata, veintidós mil kilos de trigo, veintidós mil litros de vino, otros tantos de aceite y sal sin medida.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

deberéis proporcionarle hasta cien talentos de plata, veintidós mil kilos de trigo, veintidós mil litros de vino, otros tantos de aceite y sal sin medida.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

hasta cien talentos de plata, cien coros de trigo, cien batos de vino, cien batos de aceite y sal sin medida.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

hasta cien talentos de plata, y hasta cien coros de trigo, y hasta cien batos de vino, y hasta cien batos de aceite; y sal sin medida.

Spanish DHH 1996

hasta tres mil trescientos kilos de plata, veintidós mil litros de trigo, dos mil doscientos litros de vino, dos mil doscientos litros de aceite y toda la sal que pida.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

hasta cien talentos de plata, hasta cien coros de trigo, hasta cien batos de vino, hasta cien batos de aceite; y sal sin tasa.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

hasta cien talentos de plata, hasta cien coros de trigo, hasta cien batos de vino y hasta cien batos de aceite, y sal sin medida.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

hasta 3.4 toneladas de plata, 100 coros (22,000 litros) de trigo, 100 batos (2,200 litros) de vino, 100 batos de aceite y sal sin medida.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Le pueden dar hasta tres mil seiscientos kilos de plata, veinticuatro mil litros de trigo, dos mil cuatrocientos litros de vino, dos mil cuatrocientos litros de aceite, y sal sin medida.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Le darán hasta tres mil cuatrocientos kilos de plata, quinientas canastas de trigo, dos mil cien litros de vino, dos mil cien litros de aceite de oliva y sal en cantidad ilimitada.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Pueden darle hasta tres mil trescientos kilos de plata, veintidós mil litros de trigo, dos mil doscientos litros de vino, dos mil doscientos litros de aceite y toda la sal que se requiera.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Denle a Esdras hasta 3300 kilos de plata, 22 000 mil litros de trigo, 2200 litros de aceite de oliva y toda la sal que Esdras solicite.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

hasta tres mil kilos de plata, treinta mil kilos de trigo, tres mil litros de vino, tres mil litros de aceite, y sal sin medida.

Spanish RVA 1989

hasta 100 talentos de plata, 100 coros de trigo, 100 batos de vino, 100 batos de aceite, y sal sin medida.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

hasta tres mil trescientos kilos de plata, diez mil kilos de trigo, dos mil doscientos litros de vino, dos mil doscientos litros de aceite, y sal sin medida.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

siendo el límite de hasta tres mil kilos de plata, treinta mil kilos de trigo, tres mil litros de vino, tres mil litros de aceite, y sal sin medida.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Hasta cien talentos de plata, y hasta cien coros de trigo, y hasta cien batos de vino, y hasta cien batos de aceite; y sal sin tasa.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Hasta cien talentos de plata, y hasta cien coros de trigo, y hasta cien batos de vino, y hasta cien batos de aceite; y sal sin tasa.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

hasta cien talentos de plata, cien coros de trigo, cien batos de vino, y cien batos de aceite; y sal sin medida.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

hasta cien talentos de plata, cien coros de trigo, cien batos de vino, cien batos de aceite, y sal sin medida.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

hasta cien talentos de plata, cien coros de trigo, cien batos de vino, y cien batos de aceite; y sal sin medida.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Le está permitido pedir hasta tres mil trescientos kilos de plata, diez mil kilos de trigo, dos mil doscientos litros de vino, dos mil doscientos litros de aceite y toda la sal que necesite.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

hasta cien talentos de plata, cien corsos de trigo, cien baños de vino, cien baños de aceite de oliva y cantidades ilimitadas de sal.