Ezra 8:2 — Compare Translations
27 translations compared side by side
Spanish 1569
De los hijos de Finees, Gersón; de los hijos de Itamar, Daniel; de los hijos de David, Hatús;
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
De los hijos de Phinees, Gersom: de los hijos de Ithamar, Daniel: de los hijos de Dauid, Hattus.
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
De los descendientes de Finés: Guersón. De los descendientes de Itamar: Daniel. De los descendientes de David: Jatús.
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
De los descendientes de Finés: Guersón. De los descendientes de Itamar: Daniel. De los descendientes de David: Jatús.
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
De los descendientes de Finés: Guersón. De los descendientes de Itamar: Daniel. De los descendientes de David: Jatús.
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
De los descendientes de Finés: Guersón. De los descendientes de Itamar: Daniel. De los descendientes de David: Jatús.
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
de los hijos de Finees, Gersón; de los hijos de Itamar, Daniel; de los hijos de David, Hatús;
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
De los hijos de Finees, Gersón; de los hijos de Itamar, Daniel; de los hijos de David, Hatús;
Spanish DHH 1996
Guersón, de los descendientes de Finees; Daniel, de los descendientes de Itamar; Hatús, hijo de Secanías, de los descendientes de David; Zacarías, de los descendientes de Parós, acompañado de ciento cincuenta hombres apuntados en la lista;
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
De los hijos de Finees, Gersón; de los hijos de Itamar, Daniel; de los hijos de David, Hatús;
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
De los hijos de Finees, a Gersón; de los hijos de Itamar, a Daniel; de los hijos de David, a Hatús;
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
de los hijos de Finees, Gersón; de los hijos de Itamar, Daniel; de los hijos de David, Hatús;
Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)
Del clan de Finés: Guersón; del clan de Itamar: Daniel; del clan de David: Jatús; del clan de Secanías y del clan de Parós: Zacarías, y con él otros ciento cincuenta varones; del clan de Pajat Moab: Elihoenay hijo de Zeraías, y doscientos varones más; del clan de Secanías: el hijo de Jahaziel y trescientos varones más; del clan de Adín: Ébed hijo de Jonatán, y cincuenta varones más; del clan de Elam: Isaías hijo de Atalías, y otros setenta varones; del clan de Sefatías: Zebadías hijo de Micael, y ochenta varones más; del clan de Joab: Abdías hijo de Jehiel, y otros doscientos dieciocho varones; del clan de Baní: Selomit hijo de Josifías, y otros ciento sesenta varones; del clan de Bebay: Zacarías hijo de Bebay, y otros veintiocho varones; del clan de Azgad: Johanán hijo de Hacatán, y otros ciento diez varones; del clan de Adonicán: Elifélet, Jeyel, Semaías, y otros sesenta varones. Estos fueron los últimos en llegar; del clan de Bigvay: Utay, Zabud y otros setenta varones.
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
de la familia de Finees: Gersón; de la familia de Itamar: Daniel; de la familia de David: Hatús,
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
de los descendientes de Finés: Guersón; de Itamar: Daniel; de David: Jatús,
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
De los descendientes de Finés estaba Guersón; de los de Itamar estaba Daniel; de los de David estaba Jatús,
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
De los hijos de Finees, Gersón; de los hijos de Itamar, Daniel; de los hijos de David, Hatús.
Spanish RVA 1989
De los hijos de Fineas, Gersón; de los hijos de Itamar, Daniel; de los hijos de David, Hatús
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
De los hijos de Fineas, Gersón; de los hijos de Itamar, Daniel; de los hijos de David, Hatús
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
Guersón, descendiente de la familia de Finés; Daniel, de la familia de Itamar; Jatús, de la familia de David.
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
De los hijos de Phinees, Gersón; de los hijos de Ithamar, Daniel; de los hijos de David, Hattus;
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
De los hijos de Phinees, Gersón; de los hijos de Ithamar, Daniel; de los hijos de David, Hattus;
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
De los hijos de Finees, Gersón; de los hijos de Itamar, Daniel; de los hijos de David, Hatús.
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
De los hijos de Finees, Gersón; de los hijos de Itamar, Daniel; de los hijos de David, Hatús.
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
De los hijos de Finees, Gersón; de los hijos de Itamar, Daniel; de los hijos de David, Hatús.
Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Guersón, de la familia de Finees; Daniel, de la familia de Itamar; Hatús, de la familia de David; Zacarías, de la familia de Parós, con otros ciento cincuenta hombres que estaban en la lista;
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
De los hijos de Finees, Gersón. De los hijos de Itamar, Daniel. De los hijos de David, Hattush,