Genesis 10:30 — Compare Translations
26 translations compared side by side
Spanish 1569
Y fue su habitación desde Mesa viniendo de Sefar, monte de oriente.
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
Y fue ſu habitacion desde Meſſa viniendo de Sephar monte de Oriente.
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
y vivieron en el territorio que se extiende desde Mesá hasta Safar, en la región montañosa del oriente.
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
y vivieron en el territorio que se extiende desde Mesá hasta Safar, en la región montañosa del oriente.
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
y vivieron en el territorio que se extiende desde Mesá hasta Safar, en la región montañosa del oriente.
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
y vivieron en el territorio que se extiende desde Mesá hasta Safar, en la región montañosa del oriente.
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
Y su territorio se extendía desde Mesa rumbo a Sefar, la región montañosa del oriente.
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
Y fue su habitación desde Mesa viniendo de Sefar, región montañosa del oriente.
Spanish DHH 1996
y vivieron en las tierras que se extienden desde la región de Mesá hasta la de Sefar, que es la región montañosa del oriente.
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
Y fue su habitación desde Mesa viniendo de Sefar, monte de oriente.
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
Y fue su morada desde Mesa en dirección a Sefar, en la montaña oriental.
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
Su territorio se extendía desde Mesa rumbo a Sefar, la región montañosa del oriente.
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
El territorio que ocupaban se extendía desde Mesa hasta Sefar, en las montañas orientales.
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
y vivieron en la región que va desde Mesá hasta Sefar, en la región montañosa oriental.
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
Toda esa gente vivía en las colinas del oriente, desde Mesá hacia Sefar.
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
Y la tierra en que habitaron iba desde Mesa, en dirección de Sefar, hasta la región montañosa del oriente.
Spanish RVA 1989
El área que habitaron abarcó desde Mesa hasta las inmediaciones de Sefar, en la región montañosa al oriente.
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
El área que habitaron abarcó desde Mesa hasta las inmediaciones de Sefar, en la región montañosa al oriente.
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
La tierra que habitaron se extendía desde Mesa, en dirección de Sefar, hasta la región montañosa oriental.
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
Y fué su habitación desde Mesa viniendo de Sephar, monte á la parte del oriente.
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
Y fué su habitación desde Mesa viniendo de Sephar, monte á la parte del oriente.
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
Y la tierra en que habitaron fue desde Mesa en dirección de Sefar, hasta la región montañosa del oriente.
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
Y la tierra en que habitaron iba desde Mesa, en dirección de Sefar, hasta la región montañosa del oriente.
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
Y la tierra en que habitaron fue desde Mesa en dirección de Sefar, hasta la región montañosa del oriente.
Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
La región donde vivían se extendía desde Mesá hasta Sefar, en la región montañosa del este.
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
Ellos vivieron en la región entre Mesáhasta Sefar, en la región montañosa oriental.