Genesis 11:10 — Compare Translations

Spanish 1569

Estas son las generaciones de Sem: Sem, de edad de cien años, engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

¶ Estas ſon las generaciones de Sem. Sem de edad de cien años engendró à Arphaxad, dos años deſpues del diluuio.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Estos son los descendientes de Sem: Sem tenía cien años cuando engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Estos son los descendientes de Sem: Sem tenía cien años cuando engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Estos son los descendientes de Sem: Sem tenía cien años cuando engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Estos son los descendientes de Sem: Sem tenía cien años cuando engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Estas son las generaciones de Sem: Sem tenía cien años, y engendró a Arfaxad dos años después del diluvio.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Éstas son las generaciones de Sem: Sem, de edad de cien años, engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio.

Spanish DHH 1996

Estos fueron los descendientes de Sem. Dos años después del diluvio, cuando Sem tenía cien años, nació su hijo Arfaxad.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

¶ Estas son las generaciones de Sem: Sem, de edad de cien años, engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Estos son los descendientes de Sem: Era Sem de cien años cuando engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Estas son las generaciones de Sem: Sem tenía 100 años, y fue el padre de Arfaxad, dos años después del diluvio.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

La siguiente es la lista de los descendientes de Sem: Dos años después del diluvio, cuando Sem cumplió los cien años, tuvo un hijo al que llamó Arfaxad.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Este es el relato de la familia de Sem. Dos años después del gran diluvio, cuando Sem tenía cien años de edad, tuvo a su hijo Arfaxad.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Ésta es la historia de Sem: Dos años después del diluvio, cuando Sem tenía cien años, nació su hijo Arfaxad.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Estos son los descendientes de Sem: Después del diluvio, cuando Sem tenía 100 años de edad, nació su hijo Arfaxad.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Estas son las generaciones de Sem: Sem, de edad de cien años engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio.

Spanish RVA 1989

Estos son los descendientes de Sem: Cuando Sem tenía 100 años, engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Estos son los descendientes de Sem: Cuando Sem tenía cien años, engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Estos son los descendientes de Sem: Dos años después del diluvio, Sem engendró a Arfaxad. Tenía entonces cien años de edad.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Estas son las generaciones de Sem: Sem, de edad de cien años, engendró á Arphaxad, dos años después del diluvio.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Estas son las generaciones de Sem: Sem, de edad de cien años, engendró á Arphaxad, dos años después del diluvio.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Estas son las generaciones de Sem: Sem, de edad de cien años, engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Estos son los descendientes de Sem: Sem, de edad de cien años engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Estas son las generaciones de Sem: Sem, de edad de cien años, engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Esta es la lista de los descendientes de Sem: Sem tenía cien años cuando nació su hijo Arfaxad. Esto fue dos años después de la inundación que destruyó la tierra.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

La siguiente es la genealogía de Sem. Cuando Sem tuvo 100 años, nació su hijo Arfaxad. Esto sucedió dos años después del diluvio.