Genesis 22:24 — Compare Translations

Spanish 1569

Y su concubina, que se llamaba Reúma, dio a luz también a Teba, y a Gaham, y a Tahas, y a Maaca.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y ſu concubina, que ſe llamaua Reumah, parió tambien à Tabee, y à Gaham, y à Thahas, y à Maacha.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Además Najor también tuvo hijos con una concubina suya llamada Reumá. Ellos fueron: Tebaj, Gaján, Tajás y Maacá.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Además Najor también tuvo hijos con una concubina suya llamada Reumá. Ellos fueron: Tebaj, Gaján, Tajás y Maacá.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Además Najor también tuvo hijos con una concubina suya llamada Reumá. Ellos fueron: Tebaj, Gaján, Tajás y Maacá.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Además Najor también tuvo hijos con una concubina suya llamada Reumá. Ellos fueron: Tebaj, Gaján, Tajás y Maacá.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

También su concubina, de nombre Reúma, dio a luz a Teba, a Gaham, a Tahas y a Maaca.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y su concubina, que se llamaba Reúma, dio a luz también a Teba, a Gaham, a Tahas y a Maaca.

Spanish DHH 1996

Además Nahor tuvo hijos con Reumá, su concubina. Ellos fueron Teba, Gáham, Tahas y Maacá.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y su concubina, que se llamaba Reúma, dio a luz también a Teba, y a Gaham, y a Tahas, y a Maaca.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y su concubina, cuyo nombre era Reúma, también dio a luz a Tebah, a Gaham, a Tahas y a Maaca.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

También su concubina, de nombre Reúma, dio a luz a Teba, a Gaham, a Tahas y a Maaca.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Además, con su concubina Reumá, Najor tuvo cuatro hijos, que fueron: Tébaj, Gaján, Tajás y Macá.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Nacor tuvo otros cuatro hijos con su concubina Reúma. Sus nombres eran Teba, Gahán, Tahás y Maaca.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Najor también tuvo hijos con Reumá, su concubina. Ellos fueron Tébaj, Gaján, Tajás y Macá.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Najor también tuvo hijos con otra esposa Reumá. Ellos fueron Tébaj, Gaján, Tajás y Macá».

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Y su concubina, que se llamaba Reúma, dio a luz también a Teba, a Gaham, a Tahas y a Maaca».

Spanish RVA 1989

Y su concubina, que se llamaba Reúma, dio a luz también a Tébaj, a Gajam, a Tajas y a Maaca.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Y su concubina, que se llamaba Reúma, dio a luz también a Tébaj, a Gajam, a Tajas y a Maaca.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

También su concubina, que se llamaba Reúma, dio a luz a Teba, Gaján, Tajás y Macá.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y su concubina, que se llamaba Reúma, parió también á Teba, y á Gaham, y á Taas, y á Maachâ.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y su concubina, que se llamaba Reúma, parió también á Teba, y á Gaham, y á Taas, y á Maachâ.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y su concubina, que se llamaba Reúma, dio a luz también a Teba, a Gaham, a Tahas y a Maaca.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Y su concubina, que se llamaba Reúma, dio a luz también a Teba, a Gaham, a Tahas y a Maaca.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y su concubina, que se llamaba Reúma, dio a luz también a Teba, a Gaham, a Tahas y a Maaca.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Además, Nahor tuvo cuatro hijos con Rumá, su segunda esposa: Teba, Gáham, Tahas, Maacá.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Además, su concubina Reúma tuvo a Tebahj, a Gajam, a Tajas, y a Maaca.