Genesis 25:16 — Compare Translations

Spanish 1569

Estos son los hijos de Ismael, y estos sus nombres por sus villas y por sus palacios; doce príncipes por sus familias.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Estos ſon los hijos de Ismael, y estos ſon ſus nombres por ſus villas y por ſus palacios, doze principes por ſus familias.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Estos son los nombres de los doce hijos de Ismael, y con esos mismos nombres se conocieron sus propios territorios y campamentos. Cada uno era jefe de su propio clan.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Estos son los nombres de los doce hijos de Ismael, y con esos mismos nombres se conocieron sus propios territorios y campamentos. Cada uno era jefe de su propio clan.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Estos son los nombres de los doce hijos de Ismael, y con esos mismos nombres se conocieron sus propios territorios y campamentos. Cada uno era jefe de su propio clan.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Estos son los nombres de los doce hijos de Ismael, y con esos mismos nombres se conocieron sus propios territorios y campamentos. Cada uno era jefe de su propio clan.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Estos son los hijos de Ismael, y éstos sus nombres, por sus aldeas y por sus campamentos, doce príncipes según sus tribus.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Éstos son los hijos de Ismael, y éstos sus nombres por sus villas y por sus campamentos; doce príncipes por sus familias.

Spanish DHH 1996

Estos son los nombres de los doce hijos de Ismael, y con esos mismos nombres se conocieron sus propios territorios y campamentos. Cada uno era jefe de su propia gente.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Estos son los hijos de Ismael, y estos sus nombres por sus villas y por sus palacios; doce príncipes por sus familias.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Estos son los hijos de Ismael y estos son sus nombres, por sus poblados y por sus campamentos: doce príncipes según sus naciones.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Estos fueron los hijos de Ismael, y estos sus nombres, por sus aldeas y por sus campamentos: doce príncipes según sus tribus.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Estos doce hijos de Ismael fundaron las doce tribus que llevan sus nombres.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Estos doce hijos de Ismael fueron los fundadores de doce tribus —cada una llevaba el nombre de su fundador—, registradas según los lugares donde se establecieron y acamparon.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Éstos fueron los hijos de Ismael, y éstos los nombres de los doce jefes de tribus, según sus propios territorios y campamentos.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Esos fueron los hijos de Ismael, con sus nombres mencionados en orden de sus campamentos y aldeas. Sus doce hijos eran como doce príncipes entre su pueblo.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Estos son los hijos de Ismael y estos sus nombres, por sus poblados y por sus campamentos; doce jefes por sus familias.

Spanish RVA 1989

Estos fueron los hijos de Ismael y sus nombres según sus aldeas y campamentos: doce jefes según sus naciones.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Estos fueron los hijos de Ismael y sus nombres según sus aldeas y campamentos: doce jefes según sus naciones.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Estos son los hijos de Ismael, y sus nombres, en el orden de sus villas y campamentos: doce príncipes de sus pueblos.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Estos son los hijos de Ismael, y estos sus nombres por sus villas y por sus campamentos; doce príncipes por sus familias.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Estos son los hijos de Ismael, y estos sus nombres por sus villas y por sus campamentos; doce príncipes por sus familias.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Estos son los hijos de Ismael, y estos sus nombres, por sus villas y por sus campamentos; doce príncipes por sus familias.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Estos son los hijos de Ismael y estos sus nombres, por sus villas y por sus campamentos; doce jefes por sus familias.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Estos son los hijos de Ismael, y estos sus nombres, por sus villas y por sus campamentos; doce príncipes por sus familias.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Estos fueron los hijos de Ismael, y también fueron los nombres de los lugares donde vivieron y acamparon: Las doce familias líderes de sus tribus.