Genesis 46:16 — Compare Translations
27 translations compared side by side
Spanish 1569
Y los hijos de Gad: Zifión, y Hagui, y Ezbón, y Suni, y Eri, y Arodi, y Areli.
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
Y los hijos de Gad: Sephon, y Aggi, y Esebon, y Suni, y Heri, y Arodi, y Areli.
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
Los hijos de Gad: Sifión, Jaguí, Esbón, Suní, Erí, Arodí y Arelí.
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
Los hijos de Gad: Sifión, Jaguí, Esbón, Suní, Erí, Arodí y Arelí.
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
Los hijos de Gad: Sifión, Jaguí, Esbón, Suní, Erí, Arodí y Arelí.
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
Los hijos de Gad: Sifión, Jaguí, Esbón, Suní, Erí, Arodí y Arelí.
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
Los hijos de Gad: Zifión, Hagui, Suni, Ezbón, Eri, Arodi y Areli.
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
Y los hijos de Gad: Zifión, Hagui, Suni, Ezbón, Eri, Arodi y Areli.
Spanish DHH 1996
Los hijos de Gad: Sefón, Haguí, Esbón, Suní, Erí, Arodí y Arelí.
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
Y los hijos de Gad: Zifión, y Hagui, y Ezbón, y Suni, y Eri, y Arodi, y Areli.
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
Y los hijos de Gad: Zifión, Hagui, Suni, Ezbón, Heri, Arodi y Areli.
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
Los hijos de Gad: Zifión, Hagui, Suni, Ezbón, Eri, Arodi y Areli.
Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)
También fueron con él: Gad y sus hijos: Zefón, Jaguí, Esbón, Suni, Erí, Arodí y Arelí. Aser y sus hijos: Imná, Isvá, Isví, Beriá, y Sera, hermana de ellos. Los hijos de Beriá fueron Héber y Malquiel.
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
Los hijos de Gad fueron Zefón, Hagui, Suni, Ezbón, Eri, Arodi y Areli.
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
Los hijos de Gad: Zefón, Jaguí, Esbón, Suni, Erí, Arodí y Arelí.
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
Los hijos de Gad eran Zefón, Jaguí, Suni, Esbón, Erí, Arodí y Arelí.
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
Los hijos de Gad: Zifión, Hagui, Ezbón, Suni, Eri, Arodi y Areli.
Spanish RVA 1989
Los hijos de Gad: Zifión, Hagui, Suni, Ezbón, Eri, Arodi y Areli.
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
Los hijos de Gad: Zifión, Hagui, Suni, Ezbón, Eri, Arodi y Areli.
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
Los hijos de Gad: Sefón, Jaguí, Ezbón, Suni, Eri, Arodi y Areli.
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
Y los hijos de Gad: Ziphión, y Aggi, y Ezbón, y Suni, y Heri, y Arodi, y Areli.
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
Y los hijos de Gad: Ziphión, y Aggi, y Ezbón, y Suni, y Heri, y Arodi, y Areli.
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
Los hijos de Gad: Zifión, Hagui, Ezbón, Suni, Eri, Arodi y Areli.
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
Los hijos de Gad: Zifión, Hagui, Ezbón, Suni, Eri, Arodi y Areli.
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
Los hijos de Gad: Zifión, Hagui, Ezbón, Suni, Eri, Arodi y Areli.
Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Estos son los descendientes de Jacob y Zilpá. Esta mujer era la esclava que Labán le había dado a su hija Lía. Gad y sus hijos: Sefón, Haguí, Suní, Esbón, Erí, Arodí, Arelí. Aser y sus hijos: Imná, Isvá, Isví, Beriá, Sérah. Beriá y sus hijos: Héber, Malquiel. En total, los descendientes de Jacob y Zilpá fueron dieciséis.
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
Los hijos de Gad: Zefón, Jaguí, Suni, Esbón, Erí, Arodí y Arelí.