Hebrews 1:7 — Compare All Translations

Spanish 1569

Y ciertamente de los ángeles dice: El que hace a sus ángeles espíritus, y a sus ministros llama de fuego.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y ciertaméte de los Angeles dize, Elque haze ſus Angeles espiritus, y à ſus ministros, llama de fuego:

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Y mientras que de los ángeles dice la Escritura: Dios hace espíritus a sus ángeles, y llamas ardientes a sus ministros,

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Y mientras que de los ángeles dice la Escritura: Dios hace espíritus a sus ángeles, y llamas ardientes a sus ministros,

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Y mientras que de los ángeles dice la Escritura: Dios hace espíritus a sus ángeles, y llamas ardientes a sus ministros,

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Y mientras que de los ángeles dice la Escritura: Dios hace espíritus a sus ángeles, y llamas ardientes a sus ministros,

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y de los ángeles dice: EL QUE HACE A SUS ANGELES, ESPIRITUS, Y A SUS MINISTROS, LLAMA DE FUEGO.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y ciertamente de los ángeles dice: El que hace a sus ángeles espíritus, y a sus ministros llama de fuego.

Spanish DHH 1996

Dios dice respecto de los ángeles: “Hace que sus ángeles sean como vientos y como llamas de fuego sus servidores.”

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y ciertamente de los ángeles dice: El que hace a sus ángeles espíritus, y a sus ministros llama de fuego.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Ciertamente de los ángeles dice: El que hace a sus ángeles espíritus, Y a sus ministros llama de fuego.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

De los ángeles dice: «E l que hace a*** S us ángeles***, espíritus***, Y a*** S us ministros***, llama de fuego***».

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Y en cuanto a los ángeles, dijo: «Él hace que sus ángeles sean mensajeros y que sus servidores sean como llamas de fuego».

Spanish NTBIZ (Segun el Texto Bizantino 2005)

Y de los ángeles dice: El que hace a sus ángeles espíritus, Y a sus servidores llama de fuego.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Pero con respecto a los ángeles, Dios dice: «Él envía a sus ángeles como los vientos y a sus sirvientes como llamas de fuego».

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

En cuanto a los ángeles dice: «Él hace de los vientos sus ángeles, y de las llamas de fuego sus servidores.»

Spanish NVIS (La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional Simplificada)

En cuanto a los ángeles, Dios dijo: «Él convierte a sus ángeles en espíritus y a sus servidores, en llamas de fuego».

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Dios dice acerca de los ángeles: «Él hace que sus ángeles sean vientos, y sus siervos llamas de fuego».

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Y ciertamente, al hablar de los ángeles dice: El que hace a sus ángeles espíritus, y a sus ministros llama de fuego.

Spanish RVA 1989

Y de los ángeles dice: El hace a sus ángeles vientos, y a sus servidores llama de fuego;

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Y de los ángeles dice: Él hace a sus ángeles vientos, y a sus servidores llama de fuego;

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Acerca de los ángeles, dice: «Él hace que sus ángeles sean como vientos, y sus ministros como llamas de fuego.»

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y ciertamente de los ángeles dice: El que hace á sus ángeles espíritus, Y á sus ministros llama de fuego.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y ciertamente de los ángeles dice: El que hace á sus ángeles espíritus, Y á sus ministros llama de fuego.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Ciertamente de los ángeles dice: El que hace a sus ángeles espíritus, Y a sus ministros llama de fuego.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Y ciertamente, hablando de los ángeles dice: «El que hace a sus ángeles espíritus, y a sus ministros llama de fuego.»

Spanish Reina Valera NT 1858

Y ciertamente de los ángeles dice: El que hace sus ángeles espíritus, y á sus ministros llama de fuego:

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Ciertamente de los ángeles dice: El que hace a sus ángeles espíritus, Y a sus ministros llama de fuego.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Además, cuando Dios habla acerca de los ángeles, dice: «Mis ángeles son el viento, y mis sirvientes son relámpagos.»

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

En cuanto a los ángeles, él dijo: “Él transforma a sus ángeles en vientos, y a sus siervos en llamas de fuego”,

En cuanto a los ángeles, él dijo: “Él transforma a sus ángeles en vientos, y a sus siervos en llamas de fuego,”

Hebrews 1:7 — Compare Translations