Hebrews 2:12 — Compare All Translations

Spanish 1569

Diciendo: Anunciaré a mis hermanos tu nombre, en medio de la congregación te alabaré.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Diziendo, Annunciaré à mis Herma nos tu nombre, en medio de congregaciõ te alabaré.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

cuando dice: Anunciaré tu nombre a tus hermanos, en medio de la asamblea te alabaré.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

cuando dice: Anunciaré tu nombre a mis hermanos, en medio de la asamblea te alabaré.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

cuando dice: Anunciaré tu nombre a mis hermanos, en medio de la asamblea te alabaré.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

cuando dice: Anunciaré tu nombre a tus hermanos, en medio de la asamblea te alabaré.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

diciendo: ANUNCIARE TU NOMBRE A MIS HERMANOS, EN MEDIO DE LA CONGREGACION TE CANTARE HIMNOS.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

diciendo: Anunciaré tu nombre a mis hermanos, en medio de la iglesia te alabaré.

Spanish DHH 1996

cuando dice en la Escritura: “Hablaré de ti a mis hermanos y te cantaré himnos en medio de la congregación.”

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Diciendo: Anunciaré a mis hermanos tu nombre, en medio de la congregación te alabaré.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

diciendo: Proclamaré tu Nombre a mis hermanos, En medio de la Iglesia te cantaré alabanzas.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

cuando dice: «A nunciaré*** T u nombre a*** M is hermanos***, E n medio de la congregación*** te cantaré himnos***».

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

cuando dice: «Hablaré de ti a mis hermanos y juntos te cantaremos alabanzas».

Spanish NTBIZ (Segun el Texto Bizantino 2005)

diciendo: Anunciaré tu nombre a mis hermanos, En medio de la congregación te alabaré.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

pues le dijo a Dios: «Anunciaré tu nombre a mis hermanos. Entre tu pueblo reunido te alabaré».

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

cuando dice: «Proclamaré tu nombre a mis hermanos; en medio de la congregación te alabaré.»

Spanish NVIS (La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional Simplificada)

cuando dice: «Anunciaré tu nombre a mis hermanos; en medio de la congregación te alabaré».

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

cuando dice: «Hablaré de ti a mis hermanos. Cantaré tus alabanzas cuando ellos estén reunidos».

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

cuando dice: Anunciaré a mis hermanos tu nombre, en medio de la congregación te alabaré.

Spanish RVA 1989

diciendo: Anunciaré a mis hermanos tu nombre; en medio de la congregación te alabaré.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

diciendo: Anunciaré a mis hermanos tu nombre; en medio de la congregación te alabaré.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

cuando dice: «Anunciaré tu nombre a mis hermanos, y en medio de la congregación te alabaré.»

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Diciendo: Anunciaré á mis hermanos tu nombre, En medio de la congregación te alabaré.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Diciendo: Anunciaré á mis hermanos tu nombre, En medio de la congregación te alabaré.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

diciendo: Anunciaré a mis hermanos tu nombre, En medio de la congregación te alabaré.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

diciendo: «Anunciaré a mis hermanos tu nombre, en medio de la congregación te alabaré.»

Spanish Reina Valera NT 1858

Diciendo: Anunciare á mis hermanos tu nombre, en medio de la congregacion te alabaré.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

diciendo: Anunciaré a mis hermanos tu nombre, En medio de la congregación te alabaré.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

pues él le dijo a Dios: «Cuando mi pueblo se junte para adorarte en el templo, yo les hablaré de ti, y te cantaré alabanzas.»

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

al decir: “Anunciaré tu nombre a mis hermanos; te alabaré entre tu pueblo cuando se reúna”.

al decir: “Anunciaré tu nombre a mis hermanos; te alabaré entre tu pueblo cuando se reúna.”

Hebrews 2:12 — Compare Translations