Hebrews 7:23 — Compare All Translations

Spanish 1569

Y, los otros, cierto, fueron muchos sacerdotes en cuanto por la muerte no podían permanecer;

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Item, los otros cierto fueron muchos sacerdotes enquanto por la muerte no podian permanecer:

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Por otra parte, los sacerdotes levíticos fueron muchos ya que la muerte les impedía prolongar su ministerio.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Por otra parte, los sacerdotes levíticos fueron muchos, ya que la muerte les impedía prolongar su ministerio.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Por otra parte, los sacerdotes levíticos fueron muchos, ya que la muerte les impedía prolongar su ministerio.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Por otra parte, los sacerdotes levíticos fueron muchos ya que la muerte les impedía prolongar su ministerio.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Los sacerdotes anteriores eran más numerosos porque la muerte les impedía continuar,

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y los otros ciertamente fueron muchos sacerdotes, ya que por causa de la muerte no podían permanecer;

Spanish DHH 1996

Los otros sacerdotes fueron muchos, porque la muerte les impedía seguir viviendo;

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y, los otros, cierto, fueron muchos sacerdotes en cuanto por la muerte no podían permanecer;

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y los otros sacerdotes llegaron a ser muchos, debido a que por la muerte no podían continuar.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Los sacerdotes anteriores eran más numerosos porque la muerte les impedía continuar,

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

A los otros sacerdotes la muerte no les permitía continuar con su oficio y por eso llegaron a ser tantos;

Spanish NTBIZ (Segun el Texto Bizantino 2005)

Y los otros sacerdotes fueron muchos, ya que por causa de la muerte no podían continuar.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Hubo muchos sacerdotes bajo el sistema antiguo, porque la muerte les impedía continuar con sus funciones;

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Ahora bien, como a aquellos sacerdotes la muerte les impedía seguir ejerciendo sus funciones, ha habido muchos de ellos;

Spanish NVIS (La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional Simplificada)

Ahora bien, a lo largo del tiempo hemos tenido muchos sacerdotes, pues ninguno ha podido vivir para siempre.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Igualmente, había muchos sacerdotes porque cuando uno de ellos moría, no podía seguir en su cargo.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Además, los otros sacerdotes llegaron a ser muchos, porque la muerte les impedía continuar;

Spanish RVA 1989

A la verdad, muchos fueron hechos sacerdotes, porque debido a la muerte no podían permanecer.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

A la verdad, muchos fueron hechos sacerdotes porque, debido a la muerte, no podían permanecer.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Ahora bien, los otros sacerdotes fueron muchos porque la muerte les impedía continuar;

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y los otros cierto fueron muchos sacerdotes, en cuanto por la muerte no podían permanecer.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y los otros cierto fueron muchos sacerdotes, en cuanto por la muerte no podían permanecer.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y los otros sacerdotes llegaron a ser muchos, debido a que por la muerte no podían continuar;

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Y los otros sacerdotes llegaron a ser muchos, debido a que por la muerte no podían continuar;

Spanish Reina Valera NT 1858

Y los otros cierto fueron muchos sacerdotes, en cuanto por la muerte no podian permanecer:

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y los otros sacerdotes llegaron a ser muchos, debido a que por la muerte no podían continuar;

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Antes tuvimos muchos sacerdotes, porque ninguno de ellos podía vivir para siempre.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Ha habido muchos sacerdotes porque la muerte les impidió continuar su sacerdocio;

Hebrews 7:23 — Compare Translations