Hosea 12:15 — Compare Translations

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Enojó Ephraim a D ios con amarguras, portanto ſus sangres ſe derramarán ſobre el, y ſu Señor le pagará ſu verguença.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Pero Efraín ha irritado [al Señor] cometiendo una amarga ofensa; así que su Señor le devolverá los agravios y le hará pagar por sus crímenes.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Pero Efraín ha irritado [al Señor] cometiendo una amarga ofensa; así que su Señor le devolverá los agravios y le hará pagar por sus crímenes.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Pero Efraín ha irritado [al Señor] cometiendo una amarga ofensa; así que su Señor le devolverá los agravios y le hará pagar por sus crímenes.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Pero Efraín ha irritado [al Señor] cometiendo una amarga ofensa; así que su Señor le devolverá los agravios y le hará pagar por sus crímenes.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Enojado ha Ephraim á Dios con amarguras; por tanto, sus sangres se derramarán sobre él, y su Señor le pagará su oprobio.