Hosea 2:25 — Compare Translations

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Estableceré a mi pueblo en la tierra. Amaré a Lo-Rujama —la-no-amada—, y a Lo-Ammí —no-mi-pueblo— le diré: “Tú eres mi pueblo” y él responderá: “Y tú mi Dios”.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Estableceré a mi pueblo en la tierra. Amaré a Lo-Rujama —No-Amada—, y a Lo-Ammí —No-Mi Pueblo— le diré: «Tú eres mi pueblo» y él responderá: «Y tú mi Dios».

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Estableceré a mi pueblo en la tierra. Amaré a Lo-Rujama —No-Amada—, y a Lo-Ammí —No-Mi Pueblo— le diré: «Tú eres mi pueblo» y él responderá: «Y tú mi Dios».

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Estableceré a mi pueblo en la tierra. Amaré a Lo-Rujama —la-no-amada—, y a Lo-Ammí —no-mi-pueblo— le diré: “Tú eres mi pueblo” y él responderá: “Y tú mi Dios”.