Isaiah 10:28 — Compare Translations

Spanish 1569

Vino hasta Ajat, pasó hasta Migrón; en Micmas contará su ejército.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

¶ Vino haſta Aiad. Passó haſta Migrõ: en Michmas contará ſu exercito.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Subiendo desde Samaría, ya va llegando hasta Ayat; cruza luego por Migrón, deja el bagaje en Micmás;

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Subiendo desde Samaría, ya va llegando hasta Ayat; cruza luego por Migrón, deja el bagaje en Micmás;

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Subiendo desde Samaría, ya va llegando hasta Ayat; cruza luego por Migrón, deja el bagaje en Micmás;

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Subiendo desde Samaría, ya va llegando hasta Ayat; cruza luego por Migrón, deja el bagaje en Micmás;

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

El ha venido contra Ajat, ha pasado por Migrón; en Micmas dejó su bagaje.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Vino hasta Ajat, pasó hasta Migrón; en Micmas contará su ejército:

Spanish DHH 1996

llega a Aiat, pasa por Migrón, deja la carga en Micmás,

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Vino hasta Ajat, pasó hasta Migrón; en Micmas contará su ejército.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Viene contra Ajat, pasa por Migrón, Y en Micmas revisa sus armas.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

¶Él ha venido contra Ajat, Ha pasado por Migrón. En Micmas dejó su equipaje.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

¡Miren! ¡Ya vienen los poderosos ejércitos de Asiria! Ya están en Ayat, ahora llegan a Migrón, ya acumulan parte de sus tropas en Micmás y franquean el paso, van a pasar la noche en Gueba. El miedo se apodera de Ramá: todo el pueblo de Guibeá, la ciudad de Saúl, huye para salvarse.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Miren, los asirios están ahora en Ajat. Están atravesando Migrón y almacenando su equipo en Micmas.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Llega el enemigo hasta Ayat, pasa por Migrón, y deja en Micmás su equipaje.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

el enemigo ha llegado a Ayat, ha pasado por Migrón y guarda en Micmás sus suministros.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Vino hasta Ajat, pasó hasta Migrón y en Micmas contará su ejército.

Spanish RVA 1989

Viene contra Ayat, pasa por Migrón, y en Micmas pasa revista a sus armas.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Viene contra Ayat, pasa por Migrón, y en Micmas pasa revista a sus armas.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Ha llegado hasta Ayat; ha cruzado hasta Migrón; en Micmas cuenta su ejército.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Vino hasta Ajad, pasó hasta Migrón; en Michmas contará su ejército:

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Vino hasta Ajad, pasó hasta Migrón; en Michmas contará su ejército:

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Vino hasta Ajat, pasó hasta Migrón; en Micmas contará su ejército.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Vino hasta Ajat, pasó hasta Migrón y en Micmas contará su ejército.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Vino hasta Ajat, pasó hasta Migrón; en Micmas contará su ejército.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

»El ejército asirio avanza por el lado de Rimón; llega hasta Aiat, pasa por Migrón, y deja su equipaje en Micmás.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Los asirios llegaron a Ajat, pasaron por Migrón y almacenaron sus provisiones en Micmas.