Isaiah 28:29 — Compare Translations

Spanish 1569

Aun hasta esto salió del SEÑOR de los ejércitos, para hacer maravilloso el consejo y engrandecer la sabiduría.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Aun haſta eſto ſalió de Iehoua de los exercitos, para hazer marauilloso el consejo, y engrandecer la ſabiduria.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

También todo esto viene del Señor del universo, que aconseja admirablemente, magníficamente, con acierto.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

También todo esto viene del Señor del universo, que aconseja admirablemente, magníficamente, con acierto.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

También todo esto viene del Señor del universo, que aconseja admirablemente, magníficamente, con acierto.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

También todo esto viene del Señor del universo, que aconseja admirablemente, magníficamente, con acierto.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

También esto procede del SEÑOR de los ejércitos, que ha hecho maravilloso su consejo y grande su sabiduría.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

También esto salió de Jehová de los ejércitos, para hacer maravilloso el consejo y engrandecer la sabiduría.

Spanish DHH 1996

Así también hace sus planes el Señor todopoderoso. Él tiene planes admirables y los lleva a cabo con gran sabiduría.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Aun hasta esto salió del SEÑOR de los ejércitos, para hacer maravilloso el consejo y engrandecer la sabiduría.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

También esto procede de YHVH Sebaot, Que hace maravilloso su consejo ygrande su sabiduría.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

También esto procede del S eñor*** de los ejércitos, Que ha hecho maravilloso Su consejo y grande Su sabiduría.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

El Señor Dios Todopoderoso es un maestro admirable y da sabiduría al labrador.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

El Señor de los Ejércitos Celestiales es un maestro maravilloso, y le da gran sabiduría al agricultor.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

También esto viene del SEÑOR Todopoderoso, admirable por su consejo y magnífico por su sabiduría.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Esto también viene del SEÑOR Todopoderoso. Su consejo es magnífico; su sabiduría es maravillosa.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

¡También esto proviene del Señor de los ejércitos, que aconseja admirablemente, y es grande en sabiduría!

Spanish RVA 1989

También esto procede de Jehovah de los Ejércitos, maravilloso en designios y grande en logros.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

También esto procede del SEÑOR de los Ejércitos, maravilloso en designios y grande en logros.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Estos conocimientos provienen también del Señor de los ejércitos. Sus consejos son maravillosos, y grande es su sabiduría.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

También esto salió de Jehová de los ejércitos, para hacer maravilloso el consejo y engrandecer la sabiduría.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

También esto salió de Jehová de los ejércitos, para hacer maravilloso el consejo y engrandecer la sabiduría.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

También esto salió de Jehová de los ejércitos, para hacer maravilloso el consejo y engrandecer la sabiduría.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

¡También esto salió de Jehová de los ejércitos, para hacer maravilloso el consejo y engrandecer su sabiduría!

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

También esto salió de Jehová de los ejércitos, para hacer maravilloso el consejo y engrandecer la sabiduría.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Todo este conocimiento proviene del Dios todopoderoso. Dios hace planes admirables y los realiza con sabiduría ».

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Esto también viene del Señor Todopoderoso, que es muy sabio y da grandes consejos.