Isaiah 3:20 — Compare Translations

Spanish 1569

las escofietas, y los atavíos de las piernas, los partidores del pelo, los pomitos de olor, y los zarcillos;

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Las tyáras, los atauios de las piernas, las vendas, las ampollas, y los çarcillos.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

redecillas, cadenillas y cinturones; pomos de perfume y amuletos;

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

redecillas, cadenillas y cinturones; pomos de perfume y amuletos;

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

redecillas, cadenillas y cinturones; pomos de perfume y amuletos;

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

redecillas, cadenillas y cinturones; pomos de perfume y amuletos;

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

las redecillas, las cadenillas de los pies, las cintas, las cajitas de perfume y los amuletos,

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

las cofias, los atavíos de las piernas, los partidores del pelo, los pomitos de olor y los zarcillos;

Spanish DHH 1996

las bandas de la cabeza, las cadenitas de los pies, los cinturones, los frasquitos de perfume y los amuletos;

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

las escofietas, y los atavíos de las piernas, los partidores del pelo, los pomitos de olor, y los zarcillos;

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

De las diademas, las cadenillas tobilleras, y las cintas, De los pomos de perfume y los amuletos,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Las redecillas, cadenillas de los pies, cintas, los frascos de perfume y amuletos,

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Se acabaron las chalinas y las cadenas para los tobillos, las cintas para el cabello, los aretes y los perfumes,

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

pañuelos, brazaletes para el tobillo, fajas, perfumes, dijes,

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

pañuelos, cadenillas de los pies, cinturones, frasquitos de perfume, amuletos,

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

pañoletas, cadenillas de los pies, cinturones, frasquitos de perfume, amuletos,

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

los turbantes, los adornos de las piernas, los cinturones, los frascos de perfume y los amuletos,

Spanish RVA 1989

los adornos de la cabeza, los adornos de los pies, las cintas, los frasquitos de perfume, los amuletos,

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

los adornos de la cabeza, los adornos de los pies, las cintas, los frasquitos de perfume, los amuletos,

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

las cofias, los atavíos en los tobillos, las peinetas, los frasquitos de perfume, los zarcillos,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Las escofietas, y los atavíos de las piernas, los partidores del pelo, los pomitos de olor, y los zarcillos;

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Las escofietas, y los atavíos de las piernas, los partidores del pelo, los pomitos de olor, y los zarcillos;

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

las cofias, los atavíos de las piernas, los partidores del pelo, los pomitos de olor y los zarcillos,

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

los turbantes, los adornos de las piernas, los partidores del pelo, los pomitos de olor y los zarcillos,

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

las cofias, los atavíos de las piernas, los partidores del pelo, los pomitos de olor y los zarcillos,

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

tocados, fajas, porta perfumes, amuletos,