Jeremiah 20:1 — Compare Translations

Spanish 1569

Y Pasur sacerdote, hijo de Imer, que presidía por príncipe en la Casa del SEÑOR, oyó a Jeremías que profetizaba estas palabras.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y Phasur Sacerdote hijo de Immer, que presidia por principe en la Caſa de Iehoua, oyó à Ieremias que prophetaua estas palabras.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Pasjur, hijo de Imer, el principal sacerdote supervisor del Templo del Señor, oyó a Jeremías profetizar todo aquello.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Pasjur, hijo de Imer, el principal sacerdote supervisor del Templo del Señor, oyó a Jeremías profetizar todo aquello.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Pasjur, hijo de Imer, el principal sacerdote supervisor del Templo del Señor, oyó a Jeremías profetizar todo aquello.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Pasjur, hijo de Imer, el principal sacerdote supervisor del Templo del Señor, oyó a Jeremías profetizar todo aquello.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Cuando el sacerdote Pasur, hijo de Imer, que era el oficial principal en la casa del SEÑOR, oyó a Jeremías profetizar estas cosas,

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y Pasur sacerdote, hijo de Imer, que presidía por príncipe en la casa de Jehová, oyó a Jeremías que profetizaba estas palabras.

Spanish DHH 1996

Cuando Pashur, hijo de Imer, que era sacerdote e inspector mayor en el templo, oyó a Jeremías pronunciar esta profecía,

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y Pasur sacerdote, hijo de Imer, que presidía por príncipe en la Casa del SEÑOR, oyó a Jeremías que profetizaba estas palabras.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Pasur ben Imer, sacerdote que presidía como príncipe en la Casa de YHVH, oyó a Jeremías profetizar estas cosas.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Cuando el sacerdote Pasur, hijo de Imer, que era el oficial principal en la casa del S eñor***, oyó a Jeremías profetizar estas cosas,

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Entonces, cuando Pasur, hijo de Imer, sacerdote encargado del templo del Señor, oyó lo que Jeremías decía,

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Ahora bien, Pasur, hijo de Imer, el sacerdote encargado del templo del Señor, oyó lo que Jeremías profetizaba.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Cuando el sacerdote Pasur hijo de Imer, que era el oficial principal de la casa del SEÑOR, oyó lo que Jeremías profetizaba,

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Luego el sacerdote Pasur hijo de Imer, que era inspector en jefe del templo del SEÑOR, escuchó lo que profetizó Jeremías,

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

El sacerdote Pasur hijo de Imer, que presidía como principal en la casa del Señor, oyó a Jeremías profetizar estas palabras.

Spanish RVA 1989

Entonces el sacerdote Pasjur hijo de Imer, que era funcionario en la casa de Jehovah, oyó a Jeremías que profetizaba estas palabras.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Entonces el sacerdote Pasjur hijo de Imer, que era funcionario en la casa del SEÑOR, oyó a Jeremías que profetizaba estas palabras.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

El sacerdote Pasjur hijo de Imer oyó a Jeremías cuando este profetizaba estas palabras. Entonces, como era sacerdote y el jefe principal de la casa del Señor,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y PASHUR sacerdote, hijo de Immer, que presidía por príncipe en la casa de Jehová, oyó á Jeremías que profetizaba estas palabras.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y PASHUR sacerdote, hijo de Immer, que presidía por príncipe en la casa de Jehová, oyó á Jeremías que profetizaba estas palabras.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

El sacerdote Pasur hijo de Imer, que presidía como príncipe en la casa de Jehová, oyó a Jeremías que profetizaba estas palabras.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

El sacerdote Pasur hijo de Imer, que presidía como principal en la casa de Jehová, oyó a Jeremías profetizar estas palabras.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

El sacerdote Pasur hijo de Imer, que presidía como príncipe en la casa de Jehová, oyó a Jeremías que profetizaba estas palabras.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Cuando Pashur hijo de Imer oyó lo que el profeta Jeremías estaba predicando, ordenó que lo golpearan y lo metieran en la cárcel que estaba a un lado de la entrada de Benjamín, cerca del templo de Dios.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Pasur, hijo de Imer, era un sacerdote y el funcionario encargado del Templo del Señor. Cuando oyó que Jeremías profetizaba estas cosas,