Jeremiah 21:3 — Compare Translations

Spanish 1569

Y Jeremías les dijo: Diréis así a Sedequías:

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y Ieremias les dixo: Direys anſi à Sedechias:

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Les respondió Jeremías: — Esto le dirán a Sedecías:

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Les respondió Jeremías: —Esto le diréis a Sedecías:

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Les respondió Jeremías: —Esto le dirán a Sedecías:

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Les respondió Jeremías: — Esto le diréis a Sedecías:

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Entonces Jeremías les dijo: Así diréis a Sedequías:

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y Jeremías les dijo: Diréis así a Sedequías:

Spanish DHH 1996

y este respondió a los enviados de Sedequías: “Anunciad a Sedequías

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y Jeremías les dijo: Diréis así a Sedequías:

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

A lo cual Jeremías les respondió: Así diréis a Sedequías:

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Entonces Jeremías les dijo: «Así le dirán a Sedequías:

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Jeremías replicó: ―Vuelvan al rey Sedequías y díganle que el Señor Dios de Israel dice: Yo haré que sus armas sean inútiles contra el rey de Babilonia y los soldados caldeos que los asedian. En efecto, traeré a sus enemigos hasta el corazón mismo de esta ciudad,

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Jeremías respondió: —Regresen al rey Sedequías y díganle:

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Jeremías les respondió: «Adviértanle a Sedequías

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Entonces Jeremías les dijo: «Esto es lo que ustedes le dirán a Sedequías:

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Jeremías les respondió: —Diréis esto a Sedequías:

Spanish RVA 1989

Entonces Jeremías les dijo: "Diréis a Sedequías

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Entonces Jeremías les dijo: “Dirán a Sedequías

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Pero Jeremías les respondió: «Díganle a Sedequías

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y Jeremías les dijo: Diréis así á Sedechîas:

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y Jeremías les dijo: Diréis así á Sedechîas:

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y Jeremías les dijo: Diréis así a Sedequías:

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Jeremías les respondió: «Diréis esto a Sedequías:

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y Jeremías les dijo: Diréis así a Sedequías:

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Pero Jeremías respondió: “Dile esto a Sedequías: