Jeremiah 33:3 — Compare Translations

Spanish 1569

Clama a mí, y te responderé, y te enseñaré cosas grandes y dificultosas que tú no sabes.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Clama à mi y respõdertehé, y enseñartehé coſas grandes y difficultosas que tu no sabes.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Llámame y te responderé; te comunicaré cosas importantes y recónditas, que no conoces.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Llámame y te responderé; te comunicaré cosas importantes y recónditas, que no conoces.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Llámame y te responderé; te comunicaré cosas importantes y recónditas, que no conoces.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Llámame y te responderé; te comunicaré cosas importantes y recónditas, que no conoces.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

"Clama a mí, y yo te responderé y te revelaré cosas grandes e inaccesibles, que tú no conoces."

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Clama a mí, y yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y difíciles que tú no conoces.

Spanish DHH 1996

Llámame y te responderé, y te anunciaré cosas grandes y misteriosas que tú ignoras.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Clama a mí, y te responderé, y te enseñaré cosas grandes y dificultosas que tú no sabes.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Clama a mí, y Yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tú no conoces.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

“Clama a Mí, y Yo te responderé y te revelaré cosas grandes e inaccesibles, que tú no conoces”.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Pregúntame y yo te revelaré algunos importantes secretos acerca de lo que habrá de ocurrir aquí.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

pídeme y te daré a conocer secretos sorprendentes que no conoces acerca de lo que está por venir.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

“Clama a mí y te responderé, y te daré a conocer cosas grandes y ocultas que tú no sabes.”

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

“Llámame a mí, que yo te responderé. Te contaré secretos grandiosos e inimaginables que tú no conoces”.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Clama a mí y yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tú no conoces.

Spanish RVA 1989

‘Clama a mí, y te responderé; y te revelaré cosas grandes e inaccesibles que tú no conoces.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

‘Clama a mí, y te responderé; y te revelaré cosas grandes e inaccesibles que tú no conoces’.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Clama a mí, y yo te responderé; te daré a conocer cosas grandes y maravillosas que tú no conoces.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Clama á mí, y te responderé, y te enseñaré cosas grandes y dificultosas que tú no sabes.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Clama á mí, y te responderé, y te enseñaré cosas grandes y dificultosas que tú no sabes.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Clama a mí, y yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tú no conoces.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Clama a mí y yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tú no conoces.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Clama a mí, y yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tú no conoces.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Llámame y te responderé. Te haré conocer cosas maravillosas y misteriosas que nunca has conocido.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Clama a mí, y yo te responderé, explicándote cosas sorprendentes y ocultas de las que no tienes idea.